Comparateur biblique pour Psaumes 54.13
Lemaistre de Sacy
Psaumes 54.13 Car si celui qui était mon ennemi m’avait chargé de malédictions, je l’aurais plutôt souffert ; et si celui qui me haïssait avait parlé de moi avec mépris et hauteur, peut-être que je me serais caché de lui.
Ancien Testament Samuel Cahen
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Psaumes 54.13 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Psaumes 54.13 Car, si mon ennemi m’avait maudit, je l’aurais supporté (certainement). Et si celui qui me haïssait avait parlé de moi avec insolence, peut-être me serais-je caché de lui.
Bible Louis Claude Fillion
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Psaumes 54.13 quoniam si inimicus maledixisset mihi sustinuissem utique et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset abscondissem me forsitan ab eo
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Psaumes 54.13 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.