Comparateur biblique pour Psaumes 50.15

Psaumes 50.15  J’enseignerai vos voies aux méchants ; et les impies se convertiront vers vous.

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de ta détresse, je t’en tirerai hors, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de la détresse : je te délivrerai et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Invoque-moi au jour du malheur ; Je te délivrerai, et toi, honore-moi.

Psaumes 50.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.15  et invoque-moi au jour de la détresse ; je te délivrerai, et tu me glorifieras ! »

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de la détresse : je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de la détresse : je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de ta détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Alors tu pourras m’appeler au jour de la détresse, je te tirerai du danger, et tu m’honoreras !

Psaumes 50.15  J’enseignerai vos voies aux méchants, et les impies se convertiront à vous.

Psaumes 50.15  Puis invoque-Moi au jour de la tribulation; * Je te délivrerai, et tu Me glorifieras.

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Puis, invoque-moi au jour de la détresse : Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de la détresse :
je te délivrerai, et tu me glorifieras.?»

Psaumes 50.15  Appelle-moi au jour de la tribulation, - je te délivrerai, et tu me glorifieras !

Psaumes 50.15  appelle-moi au jour de l’angoisse, je t’affranchirai et tu me rendras gloire."

Psaumes 50.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.15  Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  Appelle-moi au jour de la détresse ; je te renflouerai, tu me glorifieras. »

Psaumes 50.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.15  Appelle-moi au temps du malheur pour que je te délivre et que tu rendes grâce.”

Psaumes 50.15  Fais appel à moi quand tu es dans la détresse : je te délivrerai, et tu m’honoreras. »

Psaumes 50.15  Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.

Psaumes 50.15  διδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσιν.

Psaumes 50.15  docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentur

Psaumes 50.15  וּ֭קְרָאֵנִי בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃