Comparateur biblique pour Psaumes 17.2

Psaumes 17.2  Je vous aimerai, Seigneur ! vous qui êtes toute ma force.

Psaumes 17.2  Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la justice.

Psaumes 17.2  Que mon droit paraisse devant ta face ; que tes yeux voient mon intégrité !

Psaumes 17.2  De devant toi sortira mon jugement ; tes yeux verront la droiture.

Psaumes 17.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 17.2  Que ma cause paraisse devant toi : tes yeux discernent la droiture.

Psaumes 17.2  Mon droit ressortira devant ta face. Tes yeux contemplent la droiture.

Psaumes 17.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 17.2  Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.

Psaumes 17.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 17.2  Qu’en présence de ta face, mon droit devienne manifeste !
Tes yeux discernent la droiture.

Psaumes 17.2  C’est de toi qu’émanera mon bon droit : tes yeux discernent ce qui est équitable.

Psaumes 17.2  Je vous aimerai, Seigneur, vous qui êtes ma force.

Psaumes 17.2  Que mon jugement procède de Votre visage; * que Vos yeux regardent l’équité.

Psaumes 17.2  Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité !

Psaumes 17.2  Que ta présence fasse éclater mon droit ; Que tes yeux reconnaissent mon intégrité !

Psaumes 17.2  Que mon jugement sorte de ta face,
que tes yeux regardent l’équité !

Psaumes 17.2  Que mon bon droit soit prononcé devant ta face, - que tes yeux voient mon équité !

Psaumes 17.2  De ta face sortira mon jugement, tes yeux regardent la droiture.

Psaumes 17.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 17.2  Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité !

Psaumes 17.2  Qu’en face de toi mon jugement sorte ! Que tes yeux contemplent les rectitudes !

Psaumes 17.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 17.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 17.2  Je veux que de toi vienne ma sentence, car tes yeux voient ce qui est droit.

Psaumes 17.2  Que mon droit paraisse devant toi, que tes yeux voient où est l’intégrité !

Psaumes 17.2  Que ma sentence sorte de ta présence; que tes yeux contemplent les choses qui sont équitables.

Psaumes 17.2  καὶ εἶπεν ἀγαπήσω σε κύριε ἡ ἰσχύς μου.

Psaumes 17.2  diligam te Domine fortitudo mea

Psaumes 17.2  מִ֭לְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִ֣י יֵצֵ֑א עֵ֝ינֶ֗יךָ תֶּחֱזֶ֥ינָה מֵישָׁרִֽים׃