Comparateur biblique pour Psaumes 147.5

Psaumes 147.5  

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, et d’une grande puissance ; son intelligence est infinie.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand et d’une puissance immense, son intelligence est infinie.

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, sa puissance est immense, et son intelligence sans mesure.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand et son pouvoir immense, et son intelligence n’a point de bornes{Héb. est sans nombre.}

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance ; son intelligence est sans bornes.

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Grand est notre Seigneur, et puissant en force !
Il n’est point de limite à son intelligence.

Psaumes 147.5  Grand est notre Maître et tout-puissant, sa sagesse est sans limites.

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, et Sa puissance est grande, * et Sa sagesse n’a point de bornes.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, et grande est sa puissance ; Son intelligence est infinie.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, et sa force est infinie,
et son intelligence n’a pas de limites.

Psaumes 147.5  Grand est notre maître, grande est sa puissance ; - sa sagesse est sans mesure ;

Psaumes 147.5  Il est grand, notre Seigneur, tout-puissant, à son intelligence point de mesure.

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.

Psaumes 147.5  Grand, notre Adôn, multiple en force, à son discernement, il n’est pas de nombre.

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, il est puissant, et son intelligence passe toute mesure.

Psaumes 147.5  Notre Seigneur est grand, puissant par sa force. Son intelligence est sans limite.

Psaumes 147.5  Grand est notre SEIGNEUR, et d’un grand pouvoir; son intelligence est infinie.

Psaumes 147.5  τοῦ διδόντος χιόνα ὡσεὶ ἔριον ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντος.

Psaumes 147.5  qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit

Psaumes 147.5  גָּדֹ֣ול אֲדֹונֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָתֹ֗ו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃