Comparateur biblique pour Psaumes 136.9

Psaumes 136.9  Heureux celui qui prendra tes petits enfants, et les brisera contre la pierre.

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour avoir domination sur la nuit ; parce que sa bonté demeure à toujours ;

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa miséricorde dure éternellement !

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour régner pendant la nuit, car sa bonté est éternelle ;

Psaumes 136.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.9  la lune et les étoiles, pour régner sur la nuit, car sa miséricorde est éternelle ;

Psaumes 136.9  la lune et les étoiles pour avoir domination sur la nuit, car sa grâce demeure éternellement ;

Psaumes 136.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa bonté demeure à toujours ;

Psaumes 136.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles, pour dominer sur la nuit,
Car sa miséricorde dure éternellement ;

Psaumes 136.9  la lune et les étoiles pour régner la nuit, – car sa grâce est éternelle ;

Psaumes 136.9  (Bien)Heureux celui qui saisira tes petits enfants, et les brisera contre la pierre.

Psaumes 136.9  la lune et les étoiles, pour présider à la nuit, * car Sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours !

Psaumes 136.9  Ainsi que la lune et les étoiles pour régner sur la nuit ; Car sa miséricorde dure éternellement !

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit,
car sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour présider à la nuit, - car sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour gouverner sur la nuit, car éternel est son amour !

Psaumes 136.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours !

Psaumes 136.9  De la lune et des étoiles au gouvernement de la nuit. Oui, en pérennité son chérissement !

Psaumes 136.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles, commissaires de la nuit, car sa grâce est là pour toujours.

Psaumes 136.9  la lune et les étoiles pour présider à la nuit. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

Psaumes 136.9  La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, parce que sa miséricorde dure pour toujours.

Psaumes 136.9  μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.

Psaumes 136.9  beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petram

Psaumes 136.9  אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כֹוכָבִים לְמֶמְשְׁלֹ֣ות בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃