Comparateur biblique pour Psaumes 136.2

Psaumes 136.2  Nous avons suspendu nos instruments de musique aux saules qui sont au milieu de Babylone.

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux ; parce que sa miséricorde demeure à toujours.

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux, car sa miséricorde dure éternellement.

Psaumes 136.2  Rendez grâces au Dieu des dieux, car sa bonté est éternelle.

Psaumes 136.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux ! car sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux, car sa grâce demeure éternellement.

Psaumes 136.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux ! car sa bonté demeure à toujours.

Psaumes 136.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux,
Car sa miséricorde dure éternellement.

Psaumes 136.2  Rendez hommage au Dieu des dieux, – car sa grâce est éternelle.

Psaumes 136.2  Aux saules qui étaient là nous avons suspendu nos instruments.

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux, * car Sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours !

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux ; Car sa miséricorde dure éternellement !

Psaumes 136.2  Célébrez le Dieu des dieux,
car sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux, - car sa miséricorde est éternelle.

Psaumes 136.2  Rendez grâce au Dieu des dieux, car éternel est son amour !

Psaumes 136.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours !

Psaumes 136.2  Célébrez l’Elohîms des Elohîms ! Oui, en pérennité son chérissement !

Psaumes 136.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux, car sa grâce est là pour toujours.

Psaumes 136.2  Louez le Dieu des dieux ! – Oui, sa bonté dure éternellement. –

Psaumes 136.2  Ô remerciez le Dieu des dieux, parce que sa miséricorde dure pour toujours.

Psaumes 136.2  ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν.

Psaumes 136.2  in salicibus in medio eius suspendimus organa nostra

Psaumes 136.2  הֹ֭ודוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃