Comparateur biblique pour Psaumes 119.67

Psaumes 119.67  

Psaumes 119.67  Avant que je fusse affligé, j’allais à travers champs ; mais maintenant j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’être affligé, je m’égarais : mais maintenant j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant que je fusse humilié je m’égarai, mais à présent j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Avant mon humiliation, je m’égarais ; mais maintenant je prends garde à ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’avoir été humilié je m’égarais ; mais à présent je garde ce que tu as dit.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Avant que je fusse affligé, j’errais ; mais maintenant je garde ta parole.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Avant d’avoir été humilié, je m’égarais,
Mais maintenant j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant que je fusse humilié, je m’égarais ; maintenant, je suis attentif à tes discours.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Avant d’être humilié, j’ai péché; * c’est pour cela que j’ai gardé Votre parole.

Psaumes 119.67  Avant d’avoir été humilié, je m’égarais ; Maintenant j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’être affligé, je m’égarais ; Mais, maintenant, j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’avoir été humilié, je m’égarais ;
maintenant, j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’avoir connu l’épreuve, je m’égarais, - maintenant je garde ta parole ;

Psaumes 119.67  Avant d’être affligé je m’égarais, maintenant j’observe ta promesse.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Avant d’avoir été humilié, je m’égarais ; Maintenant j’observe ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’avoir été violenté, j’étais égaré ; maintenant, je garde ton dire.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Avant d’être humilié je m’écartais, mais maintenant j’observe tes paroles.

Psaumes 119.67  Avant d’être humilié, je m’égarais ; maintenant je me conforme à ta parole.

Psaumes 119.67  Avant d’être affligé, je m’égarais: mais maintenant j’ai gardé ta parole.

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.67  טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃