Comparateur biblique pour Psaumes 119.46

Psaumes 119.46  

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes témoignages devant les Rois, et je ne rougirai point de honte.

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes témoignages devant les rois, et je n’aurai point de honte.

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes témoignages devant des rois, et je ne rougirai pas.

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Et je parlerai de ta loi en présence des rois, et je n’aurai point de honte.

Psaumes 119.46  Et je parlerai de tes témoignages en présence des rois, et je ne serai pas confus.

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Et je parlerai de tes témoignages devant des rois, et je ne serai pas honteux ;

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes témoignages devant les rois,
Et je n’aurai point de honte.

Psaumes 119.46  Je ferai de tes vérités l’objet de mes discours, en face des rois, sans aucune fausse honte.

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Je parlais de Vos préceptes devant les rois, * et je n’en avais pas de confusion.

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

Psaumes 119.46  Je proclamerai tes volontés devant les rois. Et je n’en aurai aucune honte.

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes enseignements devant les rois,
et je n’aurai point de honte.

Psaumes 119.46  Je publie tes enseignements devant les rois - sans fausse honte,

Psaumes 119.46  Devant les rois je parlerai de ton témoignage, et n’aurai nulle honte.

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

Psaumes 119.46  Je parle de tes témoignages devant des rois, je n’en blêmis pas.

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Je redirai tes avis en présence des rois, je n’aurai nulle honte.

Psaumes 119.46  Je parlerai de tes instructions devant des rois et je ne rougirai pas de honte.

Psaumes 119.46  Je parlerai aussi de tes témoignages devant les rois, et je ne serai pas honteux.

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.46  וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֹֽושׁ׃