Comparateur biblique pour Psaumes 119.176

Psaumes 119.176  

Psaumes 119.176  J’ai été égaré comme la brebis perdue ; cherche ton serviteur ; car je n’ai point mis en oubli tes commandements.

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue : cherche ton serviteur, car je n’ai point oublié tes commandements.

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis égarée ; cherche ton serviteur, car je n’oublie pas tes commandements.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  Je suis errant, comme une brebis perdue ; cherche ton serviteur ! car je n’oublie pas tes commandements.

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue ; cherche ton esclave, car je n’oublie point tes commandements.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  J’ai erré comme une brebis qui périt : cherche ton serviteur, car je n’ai pas oublié tes commandements.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue :
Cherche ton serviteur,
Car je n’ai pas oublié tes commandements.

Psaumes 119.176  J’erre comme une brebis égarée ; mets-toi à la recherche de ton serviteur ! Car je n’ai pas oublié tes commandements.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  J’ai erré comme une brebis qui s’est perdue; * cherchez Votre serviteur, car je n’ai point oublié Vos commandements.

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue ; cherche ton serviteur, Car je n’oublie point tes commandements.

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue : Viens à la recherche de ton serviteur ! Car je n’ai pas oublié tes commandements !

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis égarée : cherche ton serviteur ;
car je n’oublie pas tes commandements.

Psaumes 119.176  J’erre loin de toi comme la brebis perdue ; cherche ton serviteur - car je n’oublie pas te commandements !

Psaumes 119.176  Je m’égare, brebis perdue : viens chercher ton serviteur. Non, je n’ai pas oublié tes commandements.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue : cherche ton serviteur, Car je n’oublie point tes commandements.

Psaumes 119.176  J’errais comme un agneau perdu ; cherche ton serviteur ! Non, je n’oublie pas tes ordres.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  J’ai erré comme la brebis perdue, mais viens chercher ton serviteur: tu vois que je n’ai pas oublié tes préceptes.

Psaumes 119.176  Je suis errant comme une brebis perdue : viens à la recherche de ton serviteur, car je n’oublie pas tes commandements.

Psaumes 119.176  Je me suis égaré comme une brebis perdue: cherche ton serviteur, car je n’oublie pas tes commandements.

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.176  תָּעִ֗יתִי כְּשֶׂ֣ה אֹ֭בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃