Comparateur biblique pour Néhémie 12.10

Néhémie 12.10  Or Josué engendra Joacim ; Joacim engendra Éliasib ; Éliasib engendra Joïada ;

Néhémie 12.10  Or Jésuah engendra Jojakim, et Jojakim engendra Eliasib, et Eliasib engendra Jojadah,

Néhémie 12.10  Et Jéshua engendra Jojakim ; Jojakim engendra Éliashib ; Éliashib engendra Jojada ;

Néhémie 12.10  Et Ieschoua engendra Ioïakime, et Ioïakime engendra Eliaschib, et Eliaschib engendra Ioïada.

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Et Jésuah engendra Jojakim, et Jojakim engendra Eliasib, et Eliasib engendra Jojada,

Néhémie 12.10  Et Jésué engendra Joïakim, et Joïakim engendra Eliaschib, et Eliaschib engendra Joïada,

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Et Jéshua engendra Joïakim, et Joïakim engendra Éliashib, et Éliashib engendra Joïada,

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Et Josué engendra Jojakim, et Jojakim engendra Éliasib, et Éliasib engendra Jojada,

Néhémie 12.10  Yêchoua engendra Joïakim, Joïakim engendra Elyachib, Elyachib engendra Joïada ;

Néhémie 12.10  Or Josué engendra Joacim ; Joacim engendra Eliasib ; Eliasib engendra Joïada ;

Néhémie 12.10  Or Josué engendra Joacim; Joacim engendra Eliasib; Eliasib engendra Joïada;

Néhémie 12.10  Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Éliaschib, Éliaschib engendra Jojada,

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Josué engendra Joakim, Joakim engendra Eliasib, Eliasib engendra Joïada,

Néhémie 12.10  Josué engendra Joïakim, Joïakim engendra Eliasib, Eliasib engendra Joïada,

Néhémie 12.10  Josué engendra Yoyaqim ; Yoyaqim engendra Elyashib ; Elyashib Yoyada ;

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Eliaschib, Eliaschib engendra Jojada,

Néhémie 12.10  Iéshoua’ fait enfanter Yoyaqîm, Yoyaqîm fait enfanter Èliashib, Èliashib fait enfanter Yoyada. ›

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 12.10  Josué engendra Yoyakim, Yoyakim engendra Élyachib, Élyachib Yoyada,

Néhémie 12.10  Josué a eu pour fils Jojakim, Jojakim a eu Eliashib, Eliashib a eu Jojada,

Néhémie 12.10  Et Jéshua engendra Jojakim; Jojakim engendra Éliashib; Éliashib engendra Jojada;

Néhémie 12.10  καὶ Ἰησοῦς ἐγέννησεν τὸν Ιωακιμ καὶ Ιωακιμ ἐγέννησεν τὸν Ελιασιβ καὶ Ελιασιβ τὸν Ιωδαε.

Néhémie 12.10  Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada

Néhémie 12.10  וְיֵשׁ֖וּעַ הֹולִ֣יד אֶת־יֹֽויָקִ֑ים וְיֹֽויָקִים֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב וְאֶלְיָשִׁ֖יב אֶת־יֹויָדָֽע׃