Comparateur biblique pour Esdras 2.6

Esdras 2.6  les enfants de Phahath-Moab, qui étaient d’entre les fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Les enfants de Pahath-Moab, des enfants de Jésuah, [et] de Joab, deux mille huit cent et douze.

Esdras 2.6  Les enfants de Pachath-Moab, des enfants de Jeshua et de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Les fils de Pa’hath Moab, des fils de Ieschoua-Ioab, deux mille huit cent douze.

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  les fils de Pachath-Moab, des fils de Jésuah [et] de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  les fils de Pakath-Moab, des fils de Jésué, [de la famille] de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua et de Joab, deux mille huit cents douze ;

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  Fils de Pahath-Moab, des fils de Josué [et de] Joab, deux mille huit cent douze.

Esdras 2.6  les enfants de Pahat-Moab, de la famille de Yéchoua et Joab : deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Les fils de Phahath-Moab, fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze.

Esdras 2.6  Les fils de Phahath-Moab, fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze.

Esdras 2.6  les fils de Pachath Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  les fils de Phahath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  les fils de Phahath-Moab, les fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  les fils de Pahat-Moab, c’est-à-dire les fils de Josué et de Yoab : 2.812 ;

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Benéi Pahat Moab, des Benéi Iéshoua’, Ioab : deux mille huit cent douze ;

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.6  les fils de Pahat-Moab (fils de Josué et Yoab): 2 812;

Esdras 2.6  les descendants de Pachath-Moab issus de Josué et de Joab, 2812 ;

Esdras 2.6  Les enfants de Pachath-Moab, des enfants de Jeshua et de Joab, deux mille huit cent douze;

Esdras 2.6  υἱοὶ Φααθμωαβ τοῖς υἱοῖς Ιησουε Ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο.

Esdras 2.6  filii Phaethmoab filiorum Iosue Ioab duo milia octingenti duodecim

Esdras 2.6  בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מֹואָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יֹואָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס