Comparateur biblique pour Esdras 10.29

Esdras 10.29  des enfants de Bani, Mosollam, Melluch, Adaïa, Jasub, Saal, et Ramoth ;

Esdras 10.29  Et des enfants de Bani, Mésullam, Malluc, Hadaja, Jasub, Séal, et Ramoth ;

Esdras 10.29  Des enfants de Bani : Méshullam, Malluc, Adaja, Jashud, Shéal et Ramoth.

Esdras 10.29  Et des fils de Bani, Meschoulame, Malouch, Adaïa, Iaschoub et Scheal Ieremoth.

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  et des fils de Bani : Mesullam, Malluch et Adaïa, Jasub et Seal, Jeramoth ;

Esdras 10.29  Et d’entre les fils de Bani : Meschoullam, Mallouk, et Adaïa, Jaschoub, et Schéal, et Ramoth.

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  et des fils de Bani, Meshullam, Malluc, et Adaïa, Jashub, et Sheal, et Ramoth ;

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  et des fils de Bani, Mésullam, Malluc et Adaïa, Jaschub et Séal, Jérémoth ;

Esdras 10.29  parmi les enfants de Bâni : Mechoullam, Mallouc, Adaïa, Yachoub, Cheâl et Ramot ;

Esdras 10.29  Des fils de Bani : Mosollam, Melluch, Adaïa, Jasub, Saal et Ramoth.

Esdras 10.29  Des fils de Bani : Mosollam, Melluch, Adaïa, Jasub, Saal et Ramoth.

Esdras 10.29  des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth ;

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  des fils de Bani : Mosollam, Melluch, Adaïas, Jasub, Saal et Ramoth ;

Esdras 10.29  parmi les fils de Banouï : Mesollam, Malluch, Adaias, Jasub, Seal et Jérimoth ;

Esdras 10.29  des fils de Bigvaï : Meshullam, Malluk, Yedaya, Yashub, Yishal, Yerémot ;

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth ;

Esdras 10.29  des Benéi Bani : Meshoulâm, Maloukh, ’Adayah, Iashoub, Sheal, Ramot ;

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.29  des fils de Bigvaï: Méchoullam, Malouk, Yédaya, Yachoub, Yichal, Yérémot;

Esdras 10.29  parmi les descendants de Bani, Meshullam, Malluc, Adaja, Jashub, Sheal et Ramoth ;

Esdras 10.29  Des enfants de Bani: Méshullam, Malluc, Adaja, Jashud, Shéal et Ramoth.

Esdras 10.29  καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουι Μεσουλαμ Μαλουχ Αδαιας Ιασουβ καὶ Σαλουια καὶ Ρημωθ.

Esdras 10.29  et de filiis Bani Mosollam et Melluch et Adaia Iasub et Saal et Ramoth

Esdras 10.29  וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל וְרָמֹֽות׃