Comparateur biblique pour Esdras 10.26

Esdras 10.26  des enfants d’Élam, Mathania, Zacharias, Jéhiel, Abdi, Jérimoth, et Élia ;

Esdras 10.26  Et des enfants de Hélam, Mattania, Zacharie, Jéhiël, Habdi, Jérémoth, et Elie ;

Esdras 10.26  Des enfants d’Élam : Matthania, Zacharie, Jéhiel, Abdi, Jérémoth et Élie.

Esdras 10.26  Et des fils d’Eilame, Matania, Zechariah, Ie’hiel, Abdi, Ieremoth et Eliah.

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  et des fils d’Eilam : Matthania, Zacharie et Jehiel et Abdi et Jerémoth et Elia ;

Esdras 10.26  Et d’entre les fils d’Elam : Matthania, Zacharie, et Jékiel, et Abdi, et Jérémoth, et Élie.

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  et des fils d’Élam, Matthania, Zacharie, et Jekhiel, et Abdi, et Jerémoth, et Élie ;

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  et des fils d’Élam, Matthania, Zacharie et Jéhiel et Abdi et Jérémoth et Élie ;

Esdras 10.26  parmi les enfants d’Elam : Matania, Zacharie, Yehiël, Abdi, Yerêmot et Elia ;

Esdras 10.26  Des fils d’Elam : Mathania, Zacharias, Jéhiel, Abdi, Jérimoth et Elia.

Esdras 10.26  Des fils d’Elam : Mathania, Zacharias, Jéhiel, Abdi, Jérimoth et Elia.

Esdras 10.26  des fils d’Élam, Matthania, Zacharie, Jehiel, Abdi, Jerémoth et Élie ;

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  des fils d’Elam : Mathanias, Zacharie, Jéhiel, Abdi, Jérimoth et Elie ;

Esdras 10.26  parmi les fils d’Elam : Mathanias, Zacharie, Jéhiel, Abdi, Jérimoth et Elie ;

Esdras 10.26  des fils d’Elam : Mattanya, Zekarya, Yehiel, Abdi, Yerémot et Eliyya ;

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  des fils d’Elam, Matthania, Zacharie, Jehiel, Abdi, Jerémoth et Élie ;

Esdras 10.26  Des Benéi ’Éïlâm : Matanyah, Zekharyah, Iehiél, ’Abdi, Ierémot, Élyah ;

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.26  des fils d’Élam: Mattanyas, Zékaryas, Yehiel, Abdi, Yérémot et Éliya;

Esdras 10.26  parmi les descendants d’Elam, Matthania, Zacharie, Jehiel, Abdi, Jerémoth et Élie ;

Esdras 10.26  Des enfants d’Élam: Matthania, Zacharie, Jéhiel, Abdi, Jérémoth et Élie.

Esdras 10.26  καὶ ἀπὸ υἱῶν Ηλαμ Μαθανια καὶ Ζαχαρια καὶ Ιαϊηλ καὶ Αβδια καὶ Ιαριμωθ καὶ Ηλια.

Esdras 10.26  et de filiis Helam Mathania Zaccharias et Hiehil et Abdi et Irimoth et Helia

Esdras 10.26  וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמֹ֖ות וְאֵלִיָּֽה׃ ס