Comparateur biblique pour 2 Chroniques 29.13

2 Chroniques 29.13  des descendants d’Élisaphan, Samri et Jahiel ; des descendants d’Asaph, Zacharie et Mathanie ;

2 Chroniques 29.13  Et des enfants d’Elitsaphan, Simri et Jéhiël ; et des enfants d’Asaph, Zacharie, et Mattania ;

2 Chroniques 29.13  Et des enfants d’Élitsaphan, Shimri et Jéïel ; et des enfants d’Asaph, Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  Et des fils d’Eltsaphane, Schimri et Iéiel ; et des fils d’Assaph, Zechariahou et Mataniahou ;

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  et d’entre les fils d’Elitsaphan, Simri et Jehiel ; et d’entre les fils d’Asaph, Zacharie et Mathania ;

2 Chroniques 29.13  et des fils d’Elitsaphan : Schimri et Jéhiel ; et des fils d’Asaph : Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  et d’entre les fils d’Élitsaphan, Shimri et Jehiel ; et d’entre les fils d’Asaph, Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  et des fils d’Élitsaphan : Simri et Jéiel ; et des fils d’Asaph : Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  des enfants d’Eliçafân, Chimri et Yeïêl ; des enfants d’Assaph, Zacharie et Mattanyahou ;

2 Chroniques 29.13  des descendants d’Elisaphan, Samri et Jahiel ; des descendants d’Asaph, Zacharie et Mathanias ;

2 Chroniques 29.13  des descendants d’Elisaphan, Samri et Jahiel; des descendants d’Asaph, Zacharie et Mathanias;

2 Chroniques 29.13  et des fils d’Élitsaphan, Schimri et Jeïel ; et des fils d’Asaph, Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  des fils d’Elisaphan, Samri et Jahiel ; des fils d’Asaph, Zacharias et Mathanias ;

2 Chroniques 29.13  des descendants d’Elisaphan, Samri et Jahiel ; des descendants d’Asaph, Zacharias et Mathanias ;

2 Chroniques 29.13  des fils d’Eliçaphân : Shimri et Yeïel ; des fils d’Asaph : Zekaryahu et Mattanyahu ;

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  et des fils d’Elitsaphan, Schimri et Jeïel ; et des fils d’Asaph, Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  Des Benéi ’Èlisaphân : Shimri et Ie’iél ; des Benéi Assaph : Zekharyahou et Matanyahou ;

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 29.13  parmi les fils d’Élisafan: Chimri et Yeïel; parmi les fils d’Asaf: Zékaryas et Mattanyas;

2 Chroniques 29.13  et parmi les descendants d’Elitsaphan, Shimri et Jeïel ; parmi les descendants d’Asaph, Zacharie et Matthania ;

2 Chroniques 29.13  Et des enfants d’Élitsaphan, Shimri et Jéïel; et des enfants d’Asaph, Zacharie et Matthania;

2 Chroniques 29.13  καὶ τῶν υἱῶν Ελισαφαν Σαμβρι καὶ Ιιηλ καὶ τῶν υἱῶν Ασαφ Ζαχαριας καὶ Μαθθανιας.

2 Chroniques 29.13  at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias

2 Chroniques 29.13  וּמִן־בְּנֵי֙ אֱלִ֣יצָפָ֔ן שִׁמְרִ֖י וִיעִיאֵ֑ל וּמִן־בְּנֵ֣י אָסָ֔ף זְכַרְיָ֖הוּ וּמַתַּנְיָֽהוּ׃ ס