Comparateur biblique pour 1 Chroniques 7.3

1 Chroniques 7.3  Ozi eut pour fils Izrahia, duquel sont venus Michaël, Obadia, Johel, et Jésia, tous cinq chefs de branches.

1 Chroniques 7.3  Les enfants de Huzi, Jizrahia ; et les enfants de Jizrahia, Micaël, Hobadia, Joël, et Jiscija, en tout cinq chefs.

1 Chroniques 7.3  Fils d’Uzzi : Jizrachia. Fils de Jizrachia : Micaël, Obadia, Joël et Jishija, en tout cinq chefs ;

1 Chroniques 7.3  Les fils d’Ouzi : Iizra’hia ; et les fils de Iizra’hia : Michaël, Obadia, Ioel, Iischia, tous les cinq chefs.

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  Et les fils d’Uzzi : Jizrachia. Et les fils de Jizrachia, Michaël et Obadia et Joël, Jissia, cinq, tous patriarches.

1 Chroniques 7.3  Et les fils d’Ouzi : Izrakia. Et les fils Izrakia : Micaël, et Abdias, et Joël, [et] Ischija, en tout cinq chefs.

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  - Et les fils d’Uzzi : Jizrakhia ; et les fils de Jizrakhia : Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs.

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  Fils d’Uzzi : Jizrachia ; fils de Jizrachia : Micaël et Obadia et Joël, Jissija ; cinq chefs en tout.

1 Chroniques 7.3  Fils d’Ouzzi : Yizrahia. Fils de Yizrahia : Mikhaêl, Obadia, Joël, Yichia, chefs tous les cinq.

1 Chroniques 7.3  Ozi eut pour fils Izrahia, duquel sont issus Michel, Obadia, Johel, et Jésia, princes tous les cinq.

1 Chroniques 7.3  Ozi eut pour fils Izrahia, duquel sont issus Michel, Obadia, Johel, et Jésia, princes tous les cinq.

1 Chroniques 7.3  Fils d’Uzzi : Jizrachja. Fils de Jizrachja : Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs ;

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  Fils d’Ozi : Izrahia. Fils de Izrahia : Michaël, Obadia, Johel et Jésia : en tout cinq chefs.

1 Chroniques 7.3  Fils d’Ozi : Izrahia. Fils d’Izrahia : Michaël, Obadia, Johel, et Jésia, cinq ; tous étaient chefs.

1 Chroniques 7.3  Fils de Uzzi : Yizrahya. Fils de Yizrahya : Mikaël, Obadya, Yoël, Yishshiyya. En tout cinq chefs

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  Fils d’Uzzi : Jizrachja. Fils de Jizrachja : Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs ;

1 Chroniques 7.3  Benéi ’Ouzi : Izrahyah. Benéi Izrahyah : Mikhaél, ’Obadyah, Ioël, Ishyah : tous, cinq des têtes.

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.3  Fils d’Ouzi: Yizrahya. Fils d’Yizrahya: Mikaël, Obadyas, Yoël, Yichiya. Ils étaient cinq chefs,

1 Chroniques 7.3  Descendants d’Uzzi : Jizrachja et ses fils Micaël, Abdias, Joël et Jishija. Cela faisait en tout 5 chefs.

1 Chroniques 7.3  Fils d’Uzzi: Jizrachia. Fils de Jizrachia: Micaël, Obadia, Joël et Jishija, en tout cinq chefs;

1 Chroniques 7.3  καὶ υἱοὶ Οζι Ιεζρια καὶ υἱοὶ Ιεζρια Μιχαηλ καὶ Οβδια καὶ Ιωηλ καὶ Ιεσια πέντε ἄρχοντες πάντες.

1 Chroniques 7.3  filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes

1 Chroniques 7.3  וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיֹואֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃