Comparateur biblique pour 1 Chroniques 7.25

1 Chroniques 7.25  Il eut encore pour fils Rapha, Réseph, et Thalé, duquel est venu Thaan, ou Théhen,

1 Chroniques 7.25  Son fils fut Repha, puis Reseph, et Telah son fils, Tahan son fils,

1 Chroniques 7.25  Il eut pour fils Réphach, et Résheph ; puis vinrent Thélach, son fils ; Tachan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Repha’h était son fils ; les fils de celui-ci Rescheph et Tela’h, et son fils Ta’hane.

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Et son fils fut Réphah qui eut pour fils Réseph et Thélah, dont le fils fut Thahan qui eut pour fils

1 Chroniques 7.25  Et il eut pour fils Réphak, et Réscheph, qui eut pour fils Thélak, qui eut pour fils Thakan,

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Et son fils fut Réphakh ; et Résheph, et Thélakh, son fils ; et Thakhan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Réphach, son fils, et Réseph ; et Thélach, son fils, et Thahan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  [Berïa] eut pour fils Réfah, celui-ci Réchef, celui-ci Télah, celui-ci Tahan,

1 Chroniques 7.25  Il eut encore pour fils Rapha, Réseph, et Thalé, de qui est né Thaan

1 Chroniques 7.25  Il eut encore pour fils Rapha, Réseph, et Thalé, de qui est né Thaan,

1 Chroniques 7.25  Réphach, son fils, et Réscheph ; Thélach, son fils ; Thachan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Rapha, son fils, et Réseph ; Thalé, son fils ; Taan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Rapha, son fils, et Réseph ; Thalé, son fils ; Taan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Réphah son fils, Shutélah son fils, Tahân son fils,

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Réphach, son fils, et Réscheph ; Thélach, son fils ; Thachan, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Rèphah, son fils : Rèshèph ; Tèlah, son fils ; Tahân, son fils ;

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.25  Fils de Béria: Réfah son fils, Réchef son fils, Téela son fils,

1 Chroniques 7.25  Puis il y eut Réphach et Résheph, Thélach, Thachan,

1 Chroniques 7.25  Il eut pour fils Réphach, et Résheph; puis vinrent Thélach, son fils; Tachan, son fils;

1 Chroniques 7.25  καὶ Ραφη υἱοὶ αὐτοῦ Ρασεφ καὶ Θαλε υἱοὶ αὐτοῦ Θαεν υἱὸς αὐτοῦ.

1 Chroniques 7.25  porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan

1 Chroniques 7.25  וְרֶ֣פַח בְּנֹ֗ו וְרֶ֧שֶׁף וְתֶ֛לַח בְּנֹ֖ו וְתַ֥חַן בְּנֹֽו׃