Accueil  /  Comparateur de Bible  /  1 Chroniques 6.3

Comparateur biblique pour 1 Chroniques 6.3

Lemaistre de Sacy

1 Chroniques 6.3  Les fils d’Amram sont Aaron, Moïse, et Marie leur sœu r. Les fils d’Aaron sont Nadab et Abiu, Éléazar et Ithamar.

David Martin

1 Chroniques 6.3  Et les enfants d’Hamram, Aaron, Moïse, et Marie. Et les enfants d’Aaron, Nadab, Abihu, Eléazar, et Ithamar.

Ostervald

1 Chroniques 6.3  Enfants d’Amram : Aaron, Moïse et Marie. Fils d’Aaron : Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Ancien Testament Samuel Cahen

1 Chroniques 6.3  Et les fils de Kehath : Amrame, Iitshar, ‘Hebrone et Ouziel.

Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Perret-Gentil et Rilliet

1 Chroniques 6.3  Et les fils d’Amram : Aaron et Moïse et Miriam. Et les fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.

Bible de Lausanne

1 Chroniques 6.3  Et les fils de Kéhath : Amram, et Itsar, et Hébron, et Ouziel.

Nouveau Testament Oltramare

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

John Nelson Darby

1 Chroniques 6.3  Et les fils d’Amram : Aaron et Moïse, et Marie. Et les fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

Nouveau Testament Stapfer

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible Annotée

1 Chroniques 6.3  Fils d’Amram : Aaron et Moïse et Marie. Fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

Ancien testament Zadoc Kahn

1 Chroniques 6.3  Enfants d’Amram : Aaron, Moïse et Miriam. Fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Eléazar et Ithamar.

Glaire et Vigouroux

1 Chroniques 6.3  Fils de Caath : Amram, Isaar, Hébron, et Oziel.

Bible Louis Claude Fillion

1 Chroniques 6.3  Fils d’Amram : Aaron, Moïse, et Marie leur soeur. Fils d’Aaron : Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.

Louis Segond 1910

1 Chroniques 6.3  Fils d’Amram : Aaron et Moïse ; et Marie. Fils d’Aaron : Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Nouveau Testament et Psaumes Synodale

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Auguste Crampon

1 Chroniques 6.3  Fils de Caath : Amram, Isaar, Hébron et Oziel. —

Bible Pirot-Clamer

1 Chroniques 6.3  Fils d’Amram : Aaron, Moïse et Marie. Fils d’Aaron : Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.

Bible de Jérusalem

1 Chroniques 6.3  Fils de Qehat : Amram, Yiçhar, Hébrôn, Uzziel.

Nouveau Testament Osty et Trinquet

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Segond Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 6.3  Fils d’Amram : Aaron et Moïse ; et Marie. Fils d’Aaron : Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Bible André Chouraqui

1 Chroniques 6.3  Benéi Qeat : ‹ Amrâm, Isar, Hèbrôn, ’Ouziél.

Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Les Évangiles de Claude Tresmontant

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible des Peuples

1 Chroniques 6.3  Fils de Kahat: Amram, Yisar, Hébron, Ouziel.

Segond 21

1 Chroniques 6.3  Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

King James en Français

1 Chroniques 6.3  Enfants d’Amram: Aaron, Moïse et Marie. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

La Septante

1 Chroniques 6.3  υἱοὶ Κααθ Αμβραμ καὶ Ισσααρ Χεβρων καὶ Οζιηλ.

La Vulgate

1 Chroniques 6.3  filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel

Biblia Hebraica Stuttgartensia

1 Chroniques 6.3  (6.18) וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְרֹ֖ון וְעֻזִּיאֵֽל׃

SBL Greek New Testament

1 Chroniques 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.