Comparateur biblique pour 1 Chroniques 27.20

1 Chroniques 27.20  dans celle d’Ephraïm, Osée, fils d’Ozaziu ; dans la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Phadaïa ;

1 Chroniques 27.20  Des enfants d’Ephraïm, Hosée fils de Hazazia. De la demi-Tribu de Manassé, Joël fils de Pédaja.

1 Chroniques 27.20  Des enfants d’Éphraïm : Hosée, fils d’Azazia ; de la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Pédaja ;

1 Chroniques 27.20  Pour les fils d’Ephraïme, Hoschéa, fils d’Azariahou ; pour la demi-tribu de Menasché, Ioel, fils de Pedaïahou ;

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  des fils d’Éphraïm, Hosée, fils de Azazia ;

1 Chroniques 27.20  des fils d’Ephraïm, Osée, fils d’Azazia ; de la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pédaïa ;

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  pour les fils d’Éphraïm, Osée, fils d’Azazia ; pour la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pedaïa ;

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  pour les fils d’Éphraïm, Osée, fils d’Azazéia ; pour la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pédaïa ;

1 Chroniques 27.20  Les enfants d’Ephraïm avaient pour chef Hochêa, fils d’Azaziahou ; la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pedaïahou ;

1 Chroniques 27.20  Dans celle d’Ephraïm, Osée, fils d’Ozaziu. Dans la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Phadaïa ;

1 Chroniques 27.20  Dans celle d’Ephraïm, Osée, fils d’Ozaziu. Dans la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Phadaïa;

1 Chroniques 27.20  des fils d’Éphraïm : Hosée, fils d’Azazia ; de la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Pedaja ;

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  des fils d’Ephraïm : Osée, fils d’Ozaziu ; de la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Phadaïas ;

1 Chroniques 27.20  pour les fils d’Ephraïm, Osée, fils d’Ozaziu ;

1 Chroniques 27.20  Hoshéa fils d’Azazyahu les Éphraïmites, Yoël fils de Pedayahu la demi-tribu de Manassé,

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  des fils d’Éphraïm : Hosée, fils d’Azazia ; de la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Pedaja ;

1 Chroniques 27.20  pour les Benéi Èphraîm, Hoshéa’ bèn ’Azazyahou ; pour le mi-rameau de Menashè, Ioël bèn Pedayahou ;

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.20  Hochéa, fils d’Azazyas, celui des Éphraïmites, Yoël, fils de Pédayas, celui de la demi-tribu de Manassé,

1 Chroniques 27.20  des fils d’Ephraïm : Hosée, fils d’Azazia ; de la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Pedaja ;

1 Chroniques 27.20  Des enfants d’Éphraïm: Hosée, fils d’Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pédaja;

1 Chroniques 27.20  τῷ Εφραιμ Ωση ὁ τοῦ Οζιου τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση Ιωηλ ὁ τοῦ Φαδαια.

1 Chroniques 27.20  filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae

1 Chroniques 27.20  לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הֹושֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יֹואֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ ס