Comparateur biblique pour 1 Chroniques 26.2

1 Chroniques 26.2  Les enfants de Mésélémia furent Zacharie, son ainé ; Jadihel, le second ; Zabadias, le troisième ; Jathanaël, le quatrième ;

1 Chroniques 26.2  Et les enfants de Mésélémia furent, Zacharie le premier-né ; Jédihaël le second ; Zébadia le troisième ; Jathniël le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Fils de Meshélémia : Zacharie, le premier-né, Jédiaël le second, Zébadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Meschelemeïahou avait des fils : Zechariahou l’aîné, Iediael le deuxième, Zabadiatroisième, Iathniel le quatrième ;

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  et les fils de Méselmia : Zacharie, le premier-né, Jediaël, le second, Zebadia, le troisième, Jathniel, le quatrième,

1 Chroniques 26.2  et Meschélémia avait pour fils Zacharie, le premier-né, Jédiaël le second, Zébadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  Et Meshélémia avait des fils : Zacharie, le premier-né ; Jediaël, le second ; Zebadia, le troisième ;

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  Et Mésélémia avait pour fils Zacharie le premier-né, Jédiaël le second, Zébadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Mechélémiahou avait pour fils Zekhariahou, l’aîné, Yediaël, le second, Zebadiahou, le troisième, Yatniël, le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Fils de Mésélémia : Zacharie l’aîné, Jadihel le second, Zabadias le troisième, Jathanaël le quatrième

1 Chroniques 26.2  Fils de Mésélémia : Zacharie l’aîné, Jadihel le second, Zabadias le troisième, Jathanaël le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Fils de Meschélémia : Zacharie, le premier-né, Jediaël le second, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  Fils de Mésélémia : Zacharias, le premier-né ; Jadihel le deuxième, Zabadias le troisième, Jathanaël le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Mésélémia eut des fils : Zacharias, le premier-né, Jadihel le deuxième, Zabadias le troisième, Jathanaël le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Meshélémyahu eut des fils : Zekaryahu le premier, Yediael le second, Zebadyahu le troisième, Yatniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  Fils de Meschélémia : Zacharie, le premier-né, Jediaël le second, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  À Meshèlèmyahou, des fils : Zekharyahou, l’aîné, Iedi’aél, le deuxième, Zebadyahou, le troisième, Iatniél, le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.2  Méchélémyas eut pour fils: Zékaryas le premier, Yédiaël le second, Zébadya le troisième, Yatniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Fils de Meshélémia : Zacharie l’aîné, Jediaël le deuxième, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  Fils de Meshélémia: Zacharie, le premier-né, Jédiaël le second, Zébadia le troisième, Jathniel le quatrième,

1 Chroniques 26.2  καὶ τῷ Μοσολλαμια υἱοί Ζαχαριας ὁ πρωτότοκος Ιδιηλ ὁ δεύτερος Ζαβαδιας ὁ τρίτος Ιεθνουηλ ὁ τέταρτος.

1 Chroniques 26.2  filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus

1 Chroniques 26.2  וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכֹור֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֨הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃