Comparateur biblique pour 1 Chroniques 24.27

1 Chroniques 24.27  Mais Mérari eut encore depuis Oziau, Soam, Zachur, et Hébri.

1 Chroniques 24.27  Des enfants [donc] de Mérari, de Jahazija, son fils, et Soham, Zaccur et Hibri.

1 Chroniques 24.27  Fils de Mérari, de Jaazija, son fils : Shoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24.27  Les fils de Merari, de Iaeziahou, son fils, et Schohame, Zakour et Ibri.

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  Les fils de Merari, de Jaëzia son fils : Soham et Zaccur et Ibri ;

1 Chroniques 24.27  Les fils de Merari : de Jaazia, son fils, Schoham{Héb. et Schoham.} et Zaccour, et Hibri ;

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  les fils de Merari, de Jaazija, son fils : Shoham, et Zaccur, et Ibri ;

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  Fils de Mérari par Jaazija, son fils : Schoham et Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24.27  c’est-à-dire les descendants de Merari, par son fils Yaaziahou, étaient Choham, Zaccour et Ibri.

1 Chroniques 24.27  Autres fils de Mérari : Oziaü, Soam, Zachur et Hébri.

1 Chroniques 24.27  Autres fils de Mérari : Oziaü, Soam, Zachur et Hébri.

1 Chroniques 24.27  Fils de Merari, de Jaazija, son fils : Schoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  Fils de Mérari, par Oziaü, son fils : Saam, Zachur et Hébri.

1 Chroniques 24.27  Fils de Mérari par Oziaü, son fils : Saam, Zachur et Hébri.

1 Chroniques 24.27  fils de Merari : pour Yaaziyyahu son fils : Shoham, Zakkur et Ibri ;

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  Fils de Merari, de Jaazija, son fils : Schoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24.27  Benéi Merari : pour Ia’azyahou son fils, Shohâm, Zakour, ’Ibri.

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.27  fils de Mérari, pour Yaaziyas son fils: Choham, Zakour et Ibri;

1 Chroniques 24.27  Descendants de Merari par son fils Jaazija : Shoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24.27  Fils de Mérari, de Jaazija, son fils: Shoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24.27  υἱοὶ Μεραρι τῷ Οζια υἱοὶ αὐτοῦ Ισοαμ καὶ Ζακχουρ καὶ Αβδι.

1 Chroniques 24.27  filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri

1 Chroniques 24.27  בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנֹ֔ו וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃