Comparateur biblique pour 1 Chroniques 2.43
Lemaistre de Sacy
1 Chroniques 2.43 Les fils d’Hébron furent Coré, Thaphua, Récem, et Samma.
David Martin
1 Chroniques 2.43 Et les enfants d’Hébron furent Korah, Tappuah, Rekem et Sémah.
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Chroniques 2.43 Les fils de ‘Hebrone : Cora’h, Tapoua’h, Rekème et Schéma.
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Chroniques 2.43 Et les fils d’Hébron : Coré et Thappuach et Rékem et Sema.
Bible de Lausanne
1 Chroniques 2.43 Et les fils d’Hébron : Coré, et Thappouach, et Rékem et Schéma.
Nouveau Testament Oltramare
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
John Nelson Darby
1 Chroniques 2.43 Et les fils de Hébron : Coré, et Thappuakh, et Rékem, et Shéma.
Nouveau Testament Stapfer
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Annotée
1 Chroniques 2.43 Fils d’Hébron : Korah et Thappuach et Rékem et Schéma.
Ancien testament Zadoc Kahn
1 Chroniques 2.43 Les fils de Hébron furent : Korah, Tappouah, Rékem et Chéma.
Glaire et Vigouroux
1 Chroniques 2.43 Fils d’Hébron : Coré, Thaphua, Récem, et Samma.
Bible Louis Claude Fillion
1 Chroniques 2.43 Fils d’Hébron : Coré, Thaphua, Récem, et Samma.
Louis Segond 1910
1 Chroniques 2.43 Fils d’Hébron : Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
1 Chroniques 2.43 Fils de Hébrôn : Qorah, Tappuah, Réqem et Shéma.
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 2.43 Fils d’Hébron : Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.
Bible André Chouraqui
1 Chroniques 2.43 Benéi Hèbrôn : Qorah, Tapouah, Rèqèm, Shèma. ›
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
King James en Français
1 Chroniques 2.43 Fils d’Hébron: Kora, Thappuach, Rékem et Shéma.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Chroniques 2.43 וּבְנֵ֖י חֶבְרֹ֑ון קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃
SBL Greek New Testament
1 Chroniques 2.43 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.