Comparateur biblique pour 1 Chroniques 2.19

1 Chroniques 2.19  Mais Caleb, après la mort d’Azuba, épousa Éphratha, dont il eut un fils nommé Hur.

1 Chroniques 2.19  Et Hazuba mourut, et Caleb prit à femme Ephrat, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut ; et Caleb prit pour femme Éphrath, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Azouba mourut ; Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta ‘Hour.

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  Et à la mort d’Azuba, Caleb épousa Ephrath qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Et Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, qui lui enfanta Hour ;

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  - Et Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, et elle lui enfanta Hur ;

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrath, et elle lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Azouba étant morte, Caleb épousa Efrath, et celle-ci lui enfanta Hour.

1 Chroniques 2.19  Mais, après la mort d’Azuba, Caleb épousa Ephratha, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Mais, après la mort d’Azuba, Caleb épousa Ephrata, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Ephrata, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut et Caleb prit Ephrata qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut et Caleb épousa Ephrata, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut ; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  ‹ Azouba meurt. Kaléb prend pour lui Èphrata. Elle enfante pour lui Hour.

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 2.19  Azouba mourut et Caleb prit pour femme Éfrata qui lui enfanta Hour.

1 Chroniques 2.19  Lorsque Azuba mourut, Caleb épousa Ephrath, qui lui donna Hur.

1 Chroniques 2.19  Azuba mourut; et Caleb prit pour femme Éphrath, qui lui enfanta Hur.

1 Chroniques 2.19  καὶ ἀπέθανεν Γαζουβα καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Χαλεβ τὴν Εφραθ καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ωρ.

1 Chroniques 2.19  cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur

1 Chroniques 2.19  וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־לֹ֤ו כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־חֽוּר׃