Comparateur biblique pour 1 Chroniques 12.26
Lemaistre de Sacy
1 Chroniques 12.26 De la tribu de Lévi, il y en avait quatre mille six cents.
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Chroniques 12.26 Des fils de Schimeone, hommes vaillans dans la guerre, sept mille cent ;
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
1 Chroniques 12.26 Des fils de Siméon, vaillants guerriers pour l’armée, sept mille et cent.
Nouveau Testament Oltramare
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
1 Chroniques 12.26 Des fils de Siméon, hommes très vaillants pour le combat, sept mille cent.
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
1 Chroniques 12.26 des fils de Siméon, 7.100 preux vaillants à la guerre ;
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 12.26 Des fils de Lévi, quatre mille six cents ;
Bible André Chouraqui
1 Chroniques 12.26 Des Benéi Shim’ôn, des héros de valeur pour la milice : sept mille cent.
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
1 Chroniques 12.26 Des fils de Siméon: 7 100 hommes parfaitement entraînés.
La Septante
1 Chroniques 12.26 τῶν υἱῶν Συμεων δυνατοὶ ἰσχύος εἰς παράταξιν ἑπτὰ χιλιάδες καὶ ἑκατόν.
La Vulgate
1 Chroniques 12.26 de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Chroniques 12.26 (12.25) מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֗ון גִּבֹּ֤ורֵי חַ֨יִל֙ לַצָּבָ֔א שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּמֵאָֽה׃ ס
SBL Greek New Testament
1 Chroniques 12.26 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.