Comparateur biblique pour 1 Chroniques 11.42

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Siza, de la tribu de Ruben, et chef de cette tribu, lequel en avait encore trente avec lui ;

1 Chroniques 11.42  Hadina fils de Siza Rubénite, Chef des Rubénites, et trente avec lui.

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui ;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Schiza, le Reoubenite, chef des Reoubenites, et près de lui (il y avait) trente ;

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Siza, le Rubénite, chef des Rubénites, suivi de trente hommes ;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui ;

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Zabad, fils d’Akhlaï ; Adina, fils de Shiza, le Rubénite, un chef des Rubénites, et trente avec lui ;

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et avec lui trente [hommes].

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Chiza, le Rubénite, chef Rubénite, commandant à trente ;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Siza, de la tribu de Ruben et chef de cette tribu, lequel en avait encore trente avec lui ;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Siza, de la tribu de Ruben et chef de cette tribu, lequel en avait encore trente avec lui;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Siza le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui ;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Siza le Rubénite, chef des Rubénites ; et, auprès de lui, trente ;

1 Chroniques 11.42  Adina fils de Shiza le Rubénite, chef des Rubénites et responsable des Trente,

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.

1 Chroniques 11.42  ‹ Adina bèn Shiza, le Reoubéni, la tête du Reoubéni et trente sur lui ;

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et 30 autres avec lui;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Shiza, le Rubénite, qui était un chef des Rubénites et commandait 30 hommes ;

1 Chroniques 11.42  Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui;

1 Chroniques 11.42  Αδινα υἱὸς Σαιζα τοῦ Ρουβην ἄρχων καὶ ἐπ’ αὐτῷ τριάκοντα.

1 Chroniques 11.42  Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta

1 Chroniques 11.42  עֲדִינָ֨א בֶן־שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלֹושִֽׁים׃ ס