Comparateur biblique pour 1 Chroniques 11.39

1 Chroniques 11.39  Sélec, d’Ammoni ; Naharaï, de Béroth, écuyer de Joab, fils de Sarvia ;

1 Chroniques 11.39  Tselek Hammonite, Naharaï Bérothite, qui portait les armes de Joab fils de Tséruiä,

1 Chroniques 11.39  Tsélek, Ammonite ; Nacharaï, Béerothite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja ;

1 Chroniques 11.39  Tselek, l’Ammonite ; Na’heraï, le Berothite, écuyer de Ioab, fils de Tserouya ;

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Tsélec, l’Ammonite ; Naheraï, le Bérothite, écuyer de Joab, fils de Tseruïa ;

1 Chroniques 11.39  Tsélek, Ammonite ; Nakharaï, le Bérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tsérouïa ;

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Tsélek, l’Ammonite ; Nakharaï, le Bérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa ;

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Tsélek, l’Ammonite ; Nahraï, de Bééroth, écuyer de Joab, fils de Tséruja ;

1 Chroniques 11.39  Célek, l’Ammonite ; Nahraï, le Bêrotite, écuyer de Joab, fils de Cerouya ;

1 Chroniques 11.39  Sélec l’Ammonite, Naaraï de Béroth, écuyer de Joab, fils de Sarvia

1 Chroniques 11.39  Sélec l’Ammonite, Naaraï de Béroth, écuyer de Joab, fils de Sarvia,

1 Chroniques 11.39  Tsélek, l’Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Sélec, l’Ammonite ; Naharaï, de Béroth, écuyer de Joab, fils de Sarvia ;

1 Chroniques 11.39  Sélec d’Ammon ; Naharaï, de Béroth, écuyer de Joab, fils de Sarvia ;

1 Chroniques 11.39  Céleq l’Ammonite, Nahraï de Béérot, écuyer de Joab fils de Ceruya,

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Tsélek, l’Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

1 Chroniques 11.39  Sèlèq, l’’Amoni, Nahraï le Beéroti, porteur des engins de Ioab bèn Serouyah,

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.39  Sélec, l’Ammonite; Naharaï, de Béérot, porteur d’armes de Joab, fils de Sérouya;

1 Chroniques 11.39  Tsélek l’Ammonite ; Nachraï, originaire de Béroth, qui était le porteur d’armes de Joab, le fils de Tseruja ;

1 Chroniques 11.39  Tsélek, Ammonite; Nacharaï, Béerothite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja;

1 Chroniques 11.39  Σεληκ ὁ Αμμωνι Ναχωρ ὁ Βερθι αἴρων σκεύη Ιωαβ υἱοῦ Σαρουια.

1 Chroniques 11.39  Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae

1 Chroniques 11.39  צֶ֖לֶק הָעַמֹּונִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יֹואָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס