Comparateur biblique pour 1 Chroniques 11.34

1 Chroniques 11.34  Ahiam, fils de Sachar, aussi d’Arari ;

1 Chroniques 11.34  Des enfants de Hasen Guizonite, Jonathan fils de Sagué Hararite,

1 Chroniques 11.34  Bené-Hashem, Guizonite ; Jonathan, fils de Shagué, Hararite ;

1 Chroniques 11.34  Bené-Haschème, le Guizonite ; Ionathane, fils de Schagué, le Hararite ;

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  Benei-Hasem, de Gizon ; Jonathan, fils de Sagè, de Harar ;

1 Chroniques 11.34  Bené-Haschem, Guizonite ; Jonathan, fils de Schagué, Hararite ;

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  Bené-Hashem, le Guizonite ; Jonathan, fils de Shagué, l’Hararite ;

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  Bené-Haschem, de Guizon ; Jonathan, fils de Schagué, de Harar ;

1 Chroniques 11.34  des fils de Hachêm le Ghizonite ; Jonathan, fils de Chaghê, le Hararite ;

1 Chroniques 11.34  Ahiam, fils de Sachar, aussi Ararite

1 Chroniques 11.34  Ahiam, fils de Sachar, aussi Ararite,

1 Chroniques 11.34  Bené Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d’Harar.

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  Ahiam, fils de Sachar, d’Arar ;

1 Chroniques 11.34  Haser, de Goun ; Jonathan, fils de Samma, de Harod ;

1 Chroniques 11.34  Bené-Hashem de Gizôn, Yonatân fils de Shagé, de Harar,

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  Bené-Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d’Harar.

1 Chroniques 11.34  Benéi Hashém, le Guizoni, Ionatân bèn Shaguéi, le Harari,

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.34  les fils de Hashém le Gizonite; Yonathan, fils de Shagué, le Hararite;

1 Chroniques 11.34  Bené-Hashem, originaire de Guizon ; Jonathan, fils de Shagué, originaire d’Harar ;

1 Chroniques 11.34  Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;

1 Chroniques 11.34  Βενναιας Οσομ ὁ Γεννουνι Ιωναθαν υἱὸς Σωλα ὁ Αραρι.

1 Chroniques 11.34  Ahiam filius Sachar Ararites

1 Chroniques 11.34  בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זֹונִ֔י יֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס