Comparateur biblique pour Genèse 36.9

Genèse 36.9  or voici les noms des petits-fils d’Esaü, père des Iduméens qui lui naquirent sur la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Et ce sont ici les générations d’Esaü, père d’Édom, en la montagne de Séhir.

Genèse 36.9  Et voici les descendants d’Ésaü, père des Iduméens, sur la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Voici les générations d’Esave père d’Edome, sur la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Et c’est ici l’histoire d’Esaü, père des Edomites dans la montagne de Séïr.

Genèse 36.9  Voici les générations d’Esaü, père d’Édom, dans la montagne de Séhir.

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Et ce sont ici les générations d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séhir.

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Et voici la postérité d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Or, voici les générations d’Ésaü, père des Édomites, sur la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Voici la postérité (les générations) d’Esaü, père d’Edom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Voici la postérité d’Esaü, père d’Edom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Voici la postérité d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Voici la postérité d’Esaü, père d’Edom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Voici la postérité d’Esaü, père d’Edom, dans la montagne de Séïr.

Genèse 36.9  Voici la descendance d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séïr.

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Voici la postérité d’Esaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir.

Genèse 36.9  Voici les enfantements d’’Éssav, père d’Edôm, au mont Sé’ir.

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.9  Voici la descendance d’Ésaü, l’ancêtre des Édomites, dans la montagne de Séïr.

Genèse 36.9  Voici la lignée d’Ésaü, l’ancêtre des Édomites, dans la région montagneuse de Séir.

Genèse 36.9  Et voici les générations d’Ésaü, père des Iduméens, sur la montagne de Séir.

Genèse 36.9  αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ησαυ πατρὸς Εδωμ ἐν τῷ ὄρει Σηιρ.

Genèse 36.9  hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir

Genèse 36.9  וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ות עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱדֹ֑ום בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃