Comparateur biblique pour Psaumes 94.6

Psaumes 94.6  Venez, adorons-le, prosternons-nous, et pleurons devant le Seigneur qui nous a créés.

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’étranger, et ils mettent à mort les orphelins.

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’étranger, et mettent à mort les orphelins.

Psaumes 94.6  Ils font périr la veuve et l’étranger, ils massacrent les orphelins.

Psaumes 94.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 94.6  ils égorgent la veuve et l’étranger, et mettent à mort les orphelins ;

Psaumes 94.6  ils tuent la veuve et l’étranger, et mettent à mort les orphelins, puis ils disent :

Psaumes 94.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’étranger, et mettent à mort les orphelins,

Psaumes 94.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’étranger,
Ils mettent à mort les orphelins,

Psaumes 94.6  Ils font périr la veuve et l’étranger, ils assassinent les orphelins,

Psaumes 94.6  Venez, adorons et prosternons-nous, et pleurons devant le Seigneur qui nous a faits ;

Psaumes 94.6  Ils ont mis à mort la veuve et l’étranger, * et ils ont tué les orphelins.

Psaumes 94.6  Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins.

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’étranger. Et ils mettent à mort les orphelins.

Psaumes 94.6  ils égorgent la veuve et l’étranger,
ils massacrent les orphelins.

Psaumes 94.6  Ils font mourir la veuve et l’étranger, - ils égorgent l’orphelin,

Psaumes 94.6  la veuve et l’étranger, ils les égorgent, et l’orphelin, ils l’assassinent !

Psaumes 94.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 94.6  Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins.

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et le métèque ; ils assassinent les orphelins.

Psaumes 94.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 94.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’isolé, ils massacrent les orphelins.

Psaumes 94.6  ils égorgent la veuve et l’étranger, ils assassinent les orphelins,

Psaumes 94.6  Ils tuent la veuve et l’étranger, et tuent les orphelins.

Psaumes 94.6  δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ καὶ κλαύσωμεν ἐναντίον κυρίου τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς.

Psaumes 94.6  venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos

Psaumes 94.6  אַ֭לְמָנָה וְגֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִֽיתֹומִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ׃