Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 9.5

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le pouvoir de mener partout avec nous une femme qui soit notre sœur en Jésus -Christ, comme font les autres apôtres, et les frères de Notre-Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le pouvoir de mener avec nous une sœur femme, ainsi que les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener partout avec nous une sœur notre épouse, comme les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.5  Est-ce que nous n’avons pas le droit de mener avec nous une sœur qui soit notre femme, comme le font aussi les autres apôtres, et les frères du seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur, notre femme, comme les autres Envoyés, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur en qualité de femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur comme femme, comme font aussi les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’aurions-nous pas le droit de mener partout avec nous une femme soeur comme les autres apôtres, comme les frères du Seigneur, comme Képhas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous, pas le droit de mener avec nous une femme d’entre nos sœurs, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.5  Est-ce que nous n’avons pas le droit de mener partout avec nous une femme sœur, comme font les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  Est-ce que nous n’avons pas le droit de mener partout avec nous une femme soeur, comme font les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de conduire partout avec nous une sœur comme épouse, ainsi que le font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur, comme font les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  Est-ce que nous n’avons pas le droit de mener avec nous une femme sœur, comme font les autres apôtres et les frères du Seigneur et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit d’emmener avec nous une femme chrétienne, comme les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit d’emmener avec nous une femme-soeur, tout comme les autres apôtres et les frères du Seigneur et Képhas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le pouvoir d’être accompagné par une sœur, une femme, comme les autres envoyés, comme les frères de l’Adôn, et comme Kèpha ?

1 Corinthiens 9.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit de nous faire accompagner par une femme, une sœur, comme font les autres apôtres et les frères du Seigneur, et Pierre lui-même?

1 Corinthiens 9.5  N’avons-nous pas le droit d’emmener avec nous une sœur qui soit notre femme, comme le font les autres apôtres, les frères du Seigneur et Céphas ?

1 Corinthiens 9.5  Ne pouvons-nous pas mener avec nous une sœur, une épouse, comme les autres apôtres, et comme les frères du SEIGNEUR, et Céphas?

1 Corinthiens 9.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 9.5  numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres Domini et Cephas

1 Corinthiens 9.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !