Comparateur biblique pour Matthieu 9.38

Matthieu 9.38  Priez donc le Maître de la moisson, qu’il envoie des ouvriers en sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le Seigneur de la moisson, qu’il envoie des ouvriers en sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson, afin qu’il envoie des ouvriers en sa moisson.

Matthieu 9.38  priez donc le maître de la moisson, afin qu’il envoie des ouvriers dans Sa moisson. »

Matthieu 9.38  suppliez donc le Seigneur de la moisson de pousser des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.»

Matthieu 9.38  suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu’il pousse des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des, ouvriers dans sa moisson. »

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson, qu’il envoie des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 9.38  Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans Sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans Sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers à sa moisson.?»

Matthieu 9.38  Priez le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers à sa moisson.”

Matthieu 9.38  priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers à sa moisson."

Matthieu 9.38  priez donc le Seigneur de la moisson de dépêcher des ouvriers à sa moisson”.

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Aussi, implorez l’Adôn de la moisson qu’il jette dehors des ouvriers pour sa moisson. »

Matthieu 9.38  Implorez donc le seigneur de la moisson qu’il fasse sortir des ouvriers pour sa moisson ! »

Matthieu 9.38  priez donc le maître de la moisson qu’il envoie des ouvriers dans sa moisson

Matthieu 9.38  Priez donc le Seigneur de la moisson pour qu’il envoie des ouvriers à sa moisson.”

Matthieu 9.38  Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. »

Matthieu 9.38  Priez donc le SEIGNEUR de la moisson, afin qu’il envoie des ouvriers dans sa moisson.

Matthieu 9.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 9.38  rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam

Matthieu 9.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !