Comparateur biblique pour 1 Chroniques 8.10

1 Chroniques 8.10  Avec Jéhus, Séchia, et Marma, qui furent tous ses enfants, et chefs d’autant de familles différentes.

1 Chroniques 8.10  Jehuts, Socja, et Mirma. Ce sont là ses enfants, chefs des pères.

1 Chroniques 8.10  Jéuts, Shocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs des pères.

1 Chroniques 8.10  Et Ioutz, Schachia et Mirma ; voilà ses fils, chefs de souche.

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  et Jehuts et Sochia et Mirma. Tels sont ses fils, patriarches.

1 Chroniques 8.10  et Jéouts, et Schobia{Héb. ou Schokia.} et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs des pères.

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  ce sont là ses fils, des chefs des pères.

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  et Jéuts et Sakia et Mirma ; ce sont là ses fils, chefs de familles.

1 Chroniques 8.10  Yeouç, Sakhia et Mirma. Tels furent ses fils, qui devinrent chefs de familles.

1 Chroniques 8.10  et Jéhus, Séchia et Marma, qui furent ses fils et chefs (princes) d’autant de familles.

1 Chroniques 8.10  et Jéhus, Séchia et Marma, qui furent ses fils et chefs d’autant de familles.

1 Chroniques 8.10  Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  Jéhus, Séchia et Marma ; ce sont là ses fils, chefs de familles.

1 Chroniques 8.10  Jéhus, Séchia et Marma : ce sont là ses fils, chefs de maisons paternelles.

1 Chroniques 8.10  Yéuç, Sakya, Mirma. Tels furent ses fils, chefs de famille.

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

1 Chroniques 8.10  Ie’ous, Sakhyah, Mirma. Voilà ses fils, des têtes de pères.

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 8.10  Yéhous, Sakia, Mirma. Voilà ses fils, tous chefs de familles.

1 Chroniques 8.10  Jeuts, Shocja et Mirma. Ce sont là ses fils, qui étaient chefs de famille.

1 Chroniques 8.10  Jéuts, Shocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs des pères.

1 Chroniques 8.10  καὶ τὸν Ιαως καὶ τὸν Σαβια καὶ τὸν Μαρμα οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν.

1 Chroniques 8.10  Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis

1 Chroniques 8.10  וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֹֽות׃