Comparateur biblique pour Matthieu 7.17

Matthieu 7.17  Ainsi tout arbre qui est bon, produit de bons fruits ; et tout arbre qui est mauvais, produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre fait de bons fruits ; mais le mauvais arbre fait de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre porte de bons fruits ; mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 7.17  Ainsi, tout bon arbre porte de bons fruits, et tout arbre mauvais de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre pourri produit de mauvais fruits ;

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre fait de bons fruits, mais l’arbre mauvais fait de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  De même, tout bon arbre donne de bons fruits, mais le mauvais arbre donne de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre mauvais produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre donne de bons fruits ; et le mauvais arbre donne de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi, tout bon arbre produit de bons fruits ; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 7.17  Ainsi, tout bon arbre produit de bons fruits ; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi, tout bon arbre produit de bons fruits; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi, tout arbre qui est bon, produit de bons fruits ; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre porte de bons fruits, et tout arbre mauvais de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Pareillement tout arbre bon donne de bons fruits, et l’arbre mauvais de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout arbre bon produit de bons fruits, tandis que l’arbre gâté produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi, tout bon arbre fait de bons fruits, mais l’arbre pourri fait de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi, tout arbre bon fait de beaux fruits ; mais un arbre pourri fait de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi, tout arbre bon fait de beaux fruits, mais un arbre pourri fait de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  ainsi tout arbre qui est bon ce sont des beaux fruits qu’il fait et l’arbre qui est mauvais ce sont des fruits mauvais qu’il fait

Matthieu 7.17  “C’est la même chose pour tout arbre sain: il produit de bons fruits; et tout arbre malade produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Tout bon arbre produit de bons fruits, mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits; mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.

Matthieu 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 7.17  sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos facit

Matthieu 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !