Comparateur biblique pour Nombres 7.78

Nombres 7.78  Le douzième jour Ahira, fils d’Enan, prince des enfants de Nephthali,

Nombres 7.78  Le douzième jour Ahirah, fils de Hénan, chef des enfants de Nephthali, [offrit].

Nombres 7.78  Le douzième jour, ce fut le prince des enfants de Nephthali, Ahira, fils d’Enan.

Nombres 7.78  Le douzième jour, le nassi des enfants de Naphtali, A’hira, fils d’Einon’ :

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Le douzième jour vint le Prince des fils de Nephthali, Ahira, fils de Einan ;

Nombres 7.78  Le douzième jour, le prince des fils de Nephtali, Akira, fils d’Enan,

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Akhira, fils d’énan.

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan ;

Nombres 7.78  Au douzième jour, le phylarque des enfants de Nephtali, Ahira, fils d’Enân.

Nombres 7.78  Le douzième jour, Ahira, fils d’Enan, prince des enfants de Nephtali (offrit),

Nombres 7.78  Le douzième jour, Ahira, fils d’Enan, prince des enfants de Nephthali,

Nombres 7.78  Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Énan,

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Le douzième jour vint le prince des fils de Nephtali, Ahira, fils d’Enan ;

Nombres 7.78  Au douzième jour, ce fut le prince des fils de Nephtali, Ahira, fils d’Enan.

Nombres 7.78  Celui qui apporta son offrande le douzième jour fut Ahira, fils d’Enân, prince des fils de Nephtali.

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 7.78  Au douzième jour, le nassi des Benéi Naphtali, Ahira ’bèn ’Éinân.

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.78  Ce fut Ahira, fils d’Énan, de la tribu de Nephtali qui apporta l’offrande pour le douzième jour.

Nombres 7.78  Le douzième jour, le prince des Nephthalites, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 7.78  Le douzième jour, ce fut le prince des enfants de Naphtali, Ahira, fils d’Enan.

Nombres 7.78  τῇ ἡμέρᾳ τῇ δωδεκάτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Νεφθαλι Αχιρε υἱὸς Αιναν.

Nombres 7.78  die duodecimo princeps filiorum Nepthalim Achira filius Henan

Nombres 7.78  בְּיֹום֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר יֹ֔ום נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃