Comparateur biblique pour Nombres 7.48

Nombres 7.48  Le septième jour Elisama, fils d’Ammiud, prmce des enfants d’Ephraïm,

Nombres 7.48  Le septième jour Elisamah, fils de Hammiud, chef des enfants d’Ephraïm, [offrit].

Nombres 7.48  Le septième jour, ce fut le prince des enfants d’Éphraïm, Elishama, fils d’Ammihud.

Nombres 7.48  Le septième jour, le nassi des enfants d’Ephraïm, Elischamâ, fils d’Amihoud :

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Le septième jour vint le Prince des fils d’Ephraïm, Elisamah, fils de Ammihud ;

Nombres 7.48  Le septième jour, le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihoud.

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Le septième jour, le prince des fils d’Éphraïm, Êlishama, fils d’Ammihud.

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Le septième jour, le prince des fils d’Éphraïm, Élisama, fils, d’Aminihud ;

Nombres 7.48  Au septième jour, le phylarque des enfants d’Ephraïm, Elichama, fils d’Ammihoud.

Nombres 7.48  Le septième jour, Elisama, fils d’Ammiud, prince des enfants d’Ephraïm (offrit),

Nombres 7.48  Le septième jour, Elisama, fils d’Ammiud, prince des enfants d’Ephraïm,

Nombres 7.48  Le septième jour, le prince des fils d’Éphraïm, Élischama, fils d’Ammihud,

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Le septième jour vint le prince des fils d’Ephraïm, Elisama, fils d’Ammiud ;

Nombres 7.48  Au septième jour ce fut le prince des fils d’Ephraïm, Elisama, fils d’Ammiud.

Nombres 7.48  Celui qui apporta son offrande le septième jour fut Elishama, fils d’Ammihud, prince des fils d’Éphraïm.

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Le septième jour, le prince des fils d’Éphraïm, Elischama, fils d’Ammihud,

Nombres 7.48  Au septième jour, le nassi des Benéi Èphraîm, Èlishama ’bèn ’Amioud.

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 7.48  Ce fut Élichama, fils d’Ammihoud, de la tribu d’Éphraïm qui apporta l’offrande pour le septième jour.

Nombres 7.48  Le septième jour, le prince des Ephraïmites, Élishama, fils d’Ammihud,

Nombres 7.48  Le septième jour, ce fut le prince des enfants d’Éphraïm, Elishama, fils d’Ammihud.

Nombres 7.48  τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Εφραιμ Ελισαμα υἱὸς Εμιουδ.

Nombres 7.48  die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud

Nombres 7.48  בַּיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם אֱלִֽישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃