Comparateur biblique pour Lévitique 7.8

Lévitique 7.8  Le prêtre qui offre la victime de l’holocauste en aura la peau.

Lévitique 7.8  Et le Sacrificateur qui offre l’holocauste pour quelqu’un, aura la peau de l’holocauste qu’il aura offert.

Lévitique 7.8  Le sacrificateur qui offre l’holocauste pour quelqu’un, aura la peau de l’holocauste qu’il a offert ; elle sera pour lui.

Lévitique 7.8  Et le cohène qui offre l’holocauste de quelqu’un, la peau de l’holocauste qu’il offre sera à lui, au cohène.

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  Et le Prêtre qui présentera l’holocauste de quelqu’un, aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il aura présenté.

Lévitique 7.8  Quand un sacrificateur offrira l’holocauste de quelqu’un, la peau de l’holocauste qu’il aura offert sera pour le sacrificateur ; elle lui appartient.

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  - Et quant au sacrificateur qui présentera l’holocauste de quelqu’un, la peau de l’holocauste qu’il aura présenté sera pour le sacrificateur : elle lui appartient.

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  Le sacrificateur qui offrira l’holocauste de quelqu’un, aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert.

Lévitique 7.8  Lorsqu’un pontife offrira l’holocauste d’un particulier, la peau de l’holocauste qu’il aura offert appartiendra à ce pontife.

Lévitique 7.8  Le prêtre qui offre la victime de l’holocauste en aura la peau.

Lévitique 7.8  Le prêtre qui offre la victime de l’holocauste en aura la peau.

Lévitique 7.8  Le sacrificateur qui offrira l’holocauste de quelqu’un aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert.

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  Le prêtre qui offrira l’holocauste de quelqu’un aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert.

Lévitique 7.8  Au prêtre qui aura offert l’holocauste de quelqu’un, la peau de la victime qu’il aura offerte lui appartiendra.

Lévitique 7.8  La peau de la victime qu’un homme aura présentée à un prêtre pour être offerte en holocauste reviendra à ce prêtre.

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  Le sacrificateur qui offrira l’holocauste de quelqu’un aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert.

Lévitique 7.8  Le desservant présentateur de la montée d’un homme, la peau de la montée qu’il a présentée sera à lui, au desservant.

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.8  Le prêtre qui offrira un holocauste aura pour lui la peau de la victime qu’il a offerte.

Lévitique 7.8  Le prêtre qui offrira l’holocauste de quelqu’un aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert.

Lévitique 7.8  Et le prêtre qui offre l’offrande à brûler pour quelqu’un, aura la peau de l’offrande à brûler qu’il a offerte.

Lévitique 7.8  καὶ ὁ ἱερεὺς ὁ προσάγων ὁλοκαύτωμα ἀνθρώπου τὸ δέρμα τῆς ὁλοκαυτώσεως ἧς αὐτὸς προσφέρει αὐτῷ ἔσται.

Lévitique 7.8  sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius

Lévitique 7.8  וְהַ֨כֹּהֵ֔ן הַמַּקְרִ֖יב אֶת־עֹ֣לַת אִ֑ישׁ עֹ֤ור הָֽעֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְרִ֔יב לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃