Comparateur biblique pour Lévitique 7.3

Lévitique 7.3  On en offrira la queue et la graisse qui couvre les entrailles ;

Lévitique 7.3  Puis on en offrira toute la graisse, avec sa queue, et toute la graisse qui couvre les entrailles.

Lévitique 7.3  Puis on en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  On en offrira toute la graisse ; la queue, et la graisse qui couvre les entrailles ;

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  Et l’on en offrira toute la graisse, la queue grasse, et la graisse qui enveloppe les intestins,

Lévitique 7.3  On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  Et on en présentera toute la graisse, la queue, et la graisse qui couvre l’intérieur,

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  et l’on en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui recouvre les entrailles

Lévitique 7.3  Puis on en offrira toutes les parties grasses : la queue, la graisse qui recouvre les intestins,

Lévitique 7.3  On en offrira la queue et la graisse qui couvre les entrailles

Lévitique 7.3  On en offrira la queue et la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui enveloppe les entrailles,

Lévitique 7.3  On en offrira toute la graisse : la queue, la graisse qui recouvre les entrailles,

Lévitique 7.3  Puis il en offrira toute la graisse : la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  Il en présentera toute la graisse : la queue, la graisse qui couvre l’entraille,

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.3  On offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui enveloppe les entrailles,

Lévitique 7.3  On offrira toute sa graisse : la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  Et il en offrira toute la graisse, la culotte, la graisse qui couvre les entrailles,

Lévitique 7.3  καὶ πᾶν τὸ στέαρ αὐτοῦ προσοίσει ἀπ’ αὐτοῦ καὶ τὴν ὀσφὺν καὶ πᾶν τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὰ ἐνδόσθια καὶ πᾶν τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τῶν ἐνδοσθίων.

Lévitique 7.3  offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia

Lévitique 7.3  וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבֹּ֖ו יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔ה וְאֶת־הַחֵ֖לֶב הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת־הַקֶּֽרֶב׃