Comparateur biblique pour Lévitique 7.17

Lévitique 7.17  mais tout ce qui s’en trouvera de reste au troisième jour, sera consumé par le feu.

Lévitique 7.17  Mais ce qui sera demeuré de reste de la chair du sacrifice, sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  Mais ce qui restera de la chair du sacrifice, sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  Le reste de la chair du sacrifice sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  Et ce qui restera de la chair de la victime sera le troisième jour brûlé au feu.

Lévitique 7.17  Et s’il reste de la chair du sacrifice le troisième jour, elle sera brûlée au feu.

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  et ce qui restera de la chair du sacrifice sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  Et ce qui restera de la chair de la victime au troisième jour, sera brûlé.

Lévitique 7.17  Ce qui serait resté de la chair du sacrifice, au troisième jour sera consumé par le feu.

Lévitique 7.17  mais tout ce qui s’en trouvera de reste au troisième jour sera consumé sur le feu.

Lévitique 7.17  Mais tout ce qui s’en trouvera de reste au troisième jour sera consumé sur le feu.

Lévitique 7.17  Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  Ce qui resterait encore de la chair de la victime le troisième jour sera consumé par le feu.

Lévitique 7.17  Mais ce qui resterait de la victime au troisième jour sera consumé par le feu ;

Lévitique 7.17  mais on jettera au feu le troisième jour ce qui resterait de la chair de la victime.

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  Le troisième jour, l’excédent de la chair du sacrifice sera incinéré au feu.

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.17  Ce qui resterait de la viande de la victime au troisième jour sera brûlé par le feu.

Lévitique 7.17  Ce qui restera de la viande de la victime le troisième jour sera brûlé au feu.

Lévitique 7.17  Mais le reste de la chair du sacrifice sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 7.17  καὶ τὸ καταλειφθὲν ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆς θυσίας ἕως ἡμέρας τρίτης ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται.

Lévitique 7.17  quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet

Lévitique 7.17  וְהַנֹּותָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃