Comparateur biblique pour Néhémie 7.59

Néhémie 7.59  les enfants de Saphatia, les enfants d’Hatil, les enfants de Phochereth, qui était ne de Sabaïm, fils d’Amon.

Néhémie 7.59  Les enfants de Séphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pockereth-Hatsébajim, les enfants d’Amon.

Néhémie 7.59  Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d’Amon.

Néhémie 7.59  Les fils Schephatiah, les fils ’Hatil, les fils Pochereth Hatsebaïme, les fils Amone.

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  les fils de Sephatia, les fils de Hattil, les fils de Pochéreth-Halsébaïm, les fils de Amon :

Néhémie 7.59  les fils de Schephatia, les fils de Kattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  fils de Séphatia, fils de Hattil, fils de Pokéreth-Hattsébaïm, fils d’Amon.

Néhémie 7.59  les enfants de Chefatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokhéret-Hacebaïm, les enfants d’Amôn.

Néhémie 7.59  les fils de Saphatia, les fils d’Hatil, les fils de Phochéreth, qui était né de Sabaïm, fils d’Amon.

Néhémie 7.59  les fils de Saphatia, les fils d’Hatil, les fils de Phochéreth, qui était né de Sabaïm, fils d’Amon.

Néhémie 7.59  les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth Hatsebaïm, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  les fils de Saphatias, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth-Asebaïm, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  les fils de Sephatia, les fils de Hattil, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  les fils de Shephatya, les fils de Hattil, les fils de Pokérèt-ha-Cebayim, les fils d’Amôn.

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  Benéi Shephatyah, Benéi Hatil, Benéi Pokhèrèt-Hasebaîm, Benéi Amôn ;

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.59  les fils de Chefatyas, les fils de Hatil, les fils de Pokérèt-Ha-Sébayim, les fils d’Amon.

Néhémie 7.59  de Shephathia, de Hatthil, de Pokéreth-Hatsebaïm et d’Amon.

Néhémie 7.59  Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d’Amon.

Néhémie 7.59  υἱοὶ Σαφατια υἱοὶ Ετηλ υἱοὶ Φαχαραθ υἱοὶ Σαβαϊμ υἱοὶ Ημιμ.

Néhémie 7.59  filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon

Néhémie 7.59  בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֹֽון׃