Comparateur biblique pour Néhémie 7.46

Néhémie 7.46  Les portiers étaient : Les enfants de Sellum, les enfants d’Ater, les enfants de Telmon, les enfants d’Accub, les enfants d’Hatita, les enfants de Sobaï, au nombre de cent trente-huit.

Néhémie 7.46  Des Néthiniens : Les enfants de Tsiha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbahoth,

Néhémie 7.46  Néthiniens : les enfants de Tsicha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth,

Néhémie 7.46  Les nethinime (donnés) : les fils Tsi’ha, les fils Hasoupha, les fils Tabaoth,

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  les Assujettis : les fils de Tsiha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,

Néhémie 7.46  Assujettis : les fils de Tsika, les fils de Kasçoupha, les fils de Tabbaoth,

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  Nethiniens : les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  Les Néthiniens : Fils de Tsiha, fils de Hasupha, fils de Tabbaôth,

Néhémie 7.46  Les serviteurs [du temple] : les enfants de Ciha, les enfants de Hassoufa, les enfants de Tabbaot,

Néhémie 7.46  Portiers : Les fils de Sellum, les fils d’Ater, les fils de Telmon, les fils d’Accub, les fils d’Hatita, les fils de Sobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.46  Portiers : Les fils de Sellum, les fils d’Ater, les fils de Telmon, les fils d’Accub, les fils d’Hatita, les fils de Sobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.46  Néthiniens : les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  Nathinéens : les fils de Soha, les fils de Hasupha, les fils de Tebbaoth,

Néhémie 7.46  Nathinéens : les fils de Siha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,

Néhémie 7.46  Les "donnés" : les fils de Ciha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaot,

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  Néthiniens : les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,

Néhémie 7.46  Les oblats, Benéi Siha, Benéi Hassoupha, Benéi Taba’ot,

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.46  Les “Serviteurs”: les fils de Siha, les fils de Hasoufa, les fils de Tabaot,

Néhémie 7.46  « En ce qui concerne les serviteurs du temple : les descendants de Tsicha, de Hasupha, de Thabbaoth,

Néhémie 7.46  Les Néthiniens: les enfants de Tsicha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth,

Néhémie 7.46  οἱ ναθινιμ υἱοὶ Σηα υἱοὶ Ασιφα υἱοὶ Ταβαωθ.

Néhémie 7.46  ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo

Néhémie 7.46  הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִחָ֥א בְנֵי־חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֹֽות׃