Comparateur biblique pour Néhémie 7.45

Néhémie 7.45  Les enfants d’Asaph, au nombre de cent quarante-huit.

Néhémie 7.45  Des portiers : Les enfants de Sallum, les enfants d’Ater, les enfants de Talmon, les enfants d’Hakkub, les enfantsde Hattita, les enfants de Sobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Portiers : les enfants de Shallum, les enfants d’Ater, les enfants de Talmon, les enfants d’Akkub, les enfants de Hatita, les enfants de Shobaï, cent trente huit.

Néhémie 7.45  Des portiers : les fils Schalloume, les fils Ater, les fils Talmone, les fils Akoub, les fils Hatita, les fils Schobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  les Portiers : les fils de Sallum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Accub ; les fils de Hatita, les fils de Sobaï, cent trente-huit ;

Néhémie 7.45  Portiers : les fils de Schalloum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akkoub, les fils de Katita, les fils de Schobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  Portiers : les fils de Shallum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  Les portiers Fils de Sallum, fils d’Ater, fils de Talmon, fils d’Akkub, fils de Hatita, fils de Schobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Les portiers : les enfants de Challoum, les enfants d’Atêr, les enfants de Talmôn, les enfants d’Akkoub, les enfants de Hatita, les enfants de Chobaï : cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Les fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Néhémie 7.45  Les fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Néhémie 7.45  Portiers : les fils de Schallum, les fils d’Ather, les fils de Thalmon, les fils d’Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  Portiers : les fils de Sellum, les fils d’Ater, les fils de Telmon, les fils d’Accub, les fils de Hatita, les fils de Sobaï ; cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Portiers : les fils de Sellum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Accub, les fils de Hatita, les fils de Sobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Les portiers : les fils de Shallum, les fils d’Ater, les fils de Talmôn, les fils de Aqqub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï : cent-trente-huit.

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  Portiers : les fils de Schallum, les fils d’Ather, les fils de Thalmon, les fils d’Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Les portiers, Benéi Shaloum, Benéi Atér, Benéi Talmôn, Benéi ’Aqoub, Benéi Hatita, Benéi Shobaï : cent trente-huit.

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 7.45  les portiers: les fils de Challoum, les fils d’Ater, les fils de Talmon, les fils d’Akoub, les fils de Hatita, les fils de Chobaï: 138.

Néhémie 7.45  Parmi les portiers : les descendants de Shallum, d’Ather, de Thalmon, d’Akkub, de Hathitha et de Shobaï, 138.

Néhémie 7.45  Les portiers: les enfants de Shallum, les enfants d’Ater, les enfants de Talmon, les enfants d’Akkub, les enfants de Hatita, les enfants de Shobaï, cent trente huit.

Néhémie 7.45  οἱ πυλωροί υἱοὶ Σαλουμ υἱοὶ Ατηρ υἱοὶ Τελμων υἱοὶ Ακουβ υἱοὶ Ατιτα υἱοὶ Σαβι ἑκατὸν τριάκοντα ὀκτώ.

Néhémie 7.45  filii Asaph centum quadraginta octo

Néhémie 7.45  הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס