Comparateur biblique pour 1 Chroniques 7.31

1 Chroniques 7.31  Les fils de Baria furent Héber et Melchiel : c’est lui qui est père de Barsaïth.

1 Chroniques 7.31  Et les enfants de Bériha furent, Héber, et Malkiël, qui fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Fils de Béria : Héber et Malkiel, celui-ci fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Les fils de Bria : Heber et Malkiel ; c’est le père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Et les fils de Bria : Héber et Malchiel, c’est le père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Et les fils de Briha : Kéber et Malkiel ; celui-ci fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Et les fils de Beriha : Héber et Malkiel ; (il était père de Birzavith).

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Fils de Béria : Héber et Malkiel ; et lui est le père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Fils de Beria : Héber et Malkiêl. Celui-ci fut le « père » de Birzavit ;

1 Chroniques 7.31  Fils de Baria : Héber et Melchiel ; c’est lui qui est père de Barsaïth.

1 Chroniques 7.31  Fils de Baria : Héber et Melchiel; c’est lui qui est père de Barsaïth.

1 Chroniques 7.31  Fils de Beria : Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Fils de Baria : Héber et Melchiel, qui fut père de Barsaïth.

1 Chroniques 7.31  Fils de Béria : Héber et Melchiel : celui-ci est le père de Barsaïth.

1 Chroniques 7.31  Fils de Béria : Héber et Malkiel. C’est le père de Birzayit.

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Fils de Beria : Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Benéi Beri’a : Hèbèr, Malkiél, lui, le père de Birzaït.

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 7.31  Fils de Béria: Héber et Malkiel, père de Birzayit.

1 Chroniques 7.31  Fils de Beria : Héber et Malkiel. Malkiel fut le père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  Fils de Béria: Héber et Malkiel, celui-ci fut père de Birzavith.

1 Chroniques 7.31  καὶ υἱοὶ Βεριγα Χαβερ καὶ Μελχιηλ οὗτος πατὴρ Βερζαιθ.

1 Chroniques 7.31  filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith

1 Chroniques 7.31  וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י בִרְזָֽיִת׃