Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 6.4

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des différends entre vous touchant les choses de cette vie, prenez pour juges dans ces matières les moindres personnes de l’Église.

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, prenez pour juges ceux qui sont des moins estimés dans l’Eglise.

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, vous prenez pour juges des gens qui sont méprisés de l’Église !

1 Corinthiens 6.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 6.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 6.4  S’il s’agit donc pour vous de jugements civils, ce sont ceux qui sont méprisés dans l’Église que vous en chargez !

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez à prononcer des jugements sur les choses de la vie, faites siéger ceux qui sont les moins estimés dans l’assemblée.

1 Corinthiens 6.4  Quand donc vous avez des procès pour affaires d’intérêt, vous prenez pour juges des gens qui sont méprisés de l’église!

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, établissez ceux-là pour juges qui sont peu estimés dans l’assemblée.

1 Corinthiens 6.4  Quand vous avez entre vous des questions d’intérêt, vous vous adressez à ceux que l’Église méprise ; et vous les constituez Juges !

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des procès pour les choses de cette vie, prenez pour juges ceux qui sont les moins considérés dans l’Église !

1 Corinthiens 6.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des différends touchant les choses de cette vie, établissez pour les juger ceux qui sont les moins considérés dans l’Eglise.

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des différends touchant les choses de cette vie, établissez pour les juger ceux qui sont les moins considérés dans l’église.

1 Corinthiens 6.4  Quand donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l’Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges!

1 Corinthiens 6.4  Et, lorsque vous avez des différends sur des questions de cet ordre, vous prenez pour juges des gens dont l’Église ne fait aucun cas !

1 Corinthiens 6.4  Quand donc vous avez des jugements à faire rendre sur les affaires de cette vie, établissez pour les juger ceux qui sont les moins considérés dans l’Église !

1 Corinthiens 6.4  Si donc au sujet de ces affaires vous avez des procès, établissez pour les juger ceux qui comptent pour rien dans l’église.

1 Corinthiens 6.4  Et quand vous avez là-dessus des litiges, vous allez prendre pour juges des gens que l’Église méprise !

1 Corinthiens 6.4  Quand donc vous avez à juger des affaires de cette vie, ce sont des gens dont l’Église ne fait aucun cas que vous faites siéger !

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l’Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges ?

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des litiges de cette vie, ferez-vous siéger ceux que la communauté méprise ?

1 Corinthiens 6.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 6.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 6.4  Vous devriez renvoyer ce genre d’affaires aux tout derniers de la communauté!

1 Corinthiens 6.4  Or si vous avez des litiges concernant les affaires de la vie courante, vous prenez pour juges des gens dont l’Église ne fait aucun cas !

1 Corinthiens 6.4  Si donc vous avez des procès pour les choses concernant cette vie, prenez pour juges ceux qui sont le moins estimés dans l’église.

1 Corinthiens 6.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 6.4  saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandum

1 Corinthiens 6.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !