Comparateur biblique pour Lévitique 6.19

Lévitique 6.19  Le Seigneur parla encore à Moïse, et lui dit :

Lévitique 6.19  L’Éternel parla aussi à Moïse, en disant :

Lévitique 6.19  L’Éternel parla aussi à Moïse, en disant :

Lévitique 6.19  Le cohène qui fera expiation par elle mangera (cette victime) ; elle sera mangée en lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  Le Prêtre expiateur la mangera ; elle se mangera dans un lieu saint, dans le Parvis de la Tente du Rendez-vous.

Lévitique 6.19  Le sacrificateur qui l’offrira pour le péché, le mangera ; on le mangera dans un lieu saint, dans le parvis de la Tente d’assignation.

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  (6.12) Et l’Éternel parla à Moïse, disant :

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  Et l’Éternel parla à Moïse, disant :

Lévitique 6.19  L’Éternel parla à Moïse en ces termes :

Lévitique 6.19  et le prêtre qui l’offre la mangera dans le (un) lieu saint, dans le parvis du tabernacle.

Lévitique 6.19  Le Seigneur parla encore à Moïse, et lui dit:

Lévitique 6.19  (6.12) L’Éternel parla à Moïse, et dit :

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  Le prêtre qui offrira la victime pour le péché la mangera ; elle sera mangée en lieu saint, dans le parvis de la tente de réunion.

Lévitique 6.19  Yahweh parla à Moïse en disant :

Lévitique 6.19  Le prêtre qui aura offert ce sacrifice la mangera. Elle sera mangée dans un lieu sacré sur le parvis de la Tente du Rendez-vous.

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.

Lévitique 6.19  Le desservant qui défaute le mange en un lieu sacré. Il sera mangé dans la cour de la tente du rendez-vous.

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.19  Le prêtre qui offrira la victime pour le péché la mangera dans un lieu pur, dans la cour de la Tente du Rendez-Vous.

Lévitique 6.19  Le prêtre qui offrira la victime expiatoire la mangera. Elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la rencontre.

Lévitique 6.19  Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant:

Lévitique 6.19  ὁ ἱερεὺς ὁ ἀναφέρων αὐτὴν ἔδεται αὐτήν ἐν τόπῳ ἁγίῳ βρωθήσεται ἐν αὐλῇ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Lévitique 6.19  Sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto, in atrio tabernaculi

Lévitique 6.19  (6.26) הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכֲלֶ֑נָּה בְּמָקֹ֤ום קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃