Comparateur biblique pour 1 Chroniques 6.10

1 Chroniques 6.10  Johanan engendra Azarias : ce fut lui qui exerça le sacerdoce dans le temple que Salomon avait fait bâtir dans Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Et Johanan engendra Hazaria, qui exerça la sacrificature au Temple que Salomon bâtit à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Jochanan engendra Azaria, qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Et les fils d’Elkana : Amassaï et A’himoth,

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  et Jochanan engendra Azaria (c’est lui qui exerça le sacerdoce dans le Temple que bâtit Salomon à Jérusalem) ;

1 Chroniques 6.10  Et les fils d’Elkana : Amasçaï et Akhimoth.

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  et Jokhanan engendra Azaria : c’est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  Johanan engendra Azaria, qui fut sacrificateur dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  et celui-ci Azaria. C’est ce dernier qui exerça le pontificat dans le temple bâti par Salomon à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Fils d’Elcana : Amasaï, et Achimoth

1 Chroniques 6.10  Johanan engendra Azarias. Ce fut lui qui exerça le sacerdoce dans le temple que Salomon fit bâtir à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ;

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  Fils d’Elcana : Amasaï et Achimoth ;

1 Chroniques 6.10  Johanan engendra Azarias : c’est lui qui exerçait le sacerdoce dans le temple que Salomon construisit à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  Fils d’Elqana : Amasaï et Ahimot.

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ;

1 Chroniques 6.10  Benéi Èlqana : ‹ Amassaï, Ahimot ;

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.10  Fils d’Elkana: Amasaï et Ahimot.

1 Chroniques 6.10  Fils d’Elkana : Amasaï, Achimoth

1 Chroniques 6.10  Jochanan engendra Azaria, qui exerça la prêtrise dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

1 Chroniques 6.10  καὶ υἱοὶ Ελκανα Αμασι καὶ Αχιμωθ.

1 Chroniques 6.10  filii Helcana Amasai et Ahimoth

1 Chroniques 6.10  (6.25) וּבְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַאֲחִימֹֽות׃