Galates 5.20 l’idolâtrie, les empoisonnements, les inimitiés, les dissensions, les jalousies, les animosités, les querelles, les divisions, les hérésies,
David Martin
Galates 5.20 L’idolâtrie, l’empoisonnement, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les disputes, les divisions, les sectes,
Ostervald
Galates 5.20 L’idolâtrie, les enchantements, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
Ancien Testament Samuel Cahen
Galates 5.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Galates 5.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Galates 5.20l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, la jalousie, les emportements, les intrigues, les divisions, les sectes,
Bible de Lausanne
Galates 5.20l’idolâtrie, la sorcellerie{Ou l’empoisonnement.} les inimitiés, les disputes, les jalousies, les animosités, les contentions, les divisions, les sectes,
Nouveau Testament Oltramare
Galates 5.20l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les emportements, les disputes, les divisions, les partis,
John Nelson Darby
Galates 5.20 l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les intrigues, les divisions,
Nouveau Testament Stapfer
Galates 5.20l’idolâtrie, la sorcellerie, les haines, les disputes, l’envie, la colère, les querelles, les factions, l’esprit de parti,
Bible Annotée
Galates 5.20 l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
Ancien testament Zadoc Kahn
Galates 5.20 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Galates 5.20l’idolâtrie, les maléfices (empoisonnements), les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les rixes, les dissensions, les factions (sectes)
Bible Louis Claude Fillion
Galates 5.20l’idolâtrie, les maléfices, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les rixes, les dissensions, les factions,
Louis Segond 1910
Galates 5.20 l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Galates 5.20l’idolâtrie, la sorcellerie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
Auguste Crampon
Galates 5.20 l’idolâtrie, les maléfices, les inimitiés, les contentions, les jalousies, les emportements, les disputes, les dissensions, les sectes,
Bible Pirot-Clamer
Galates 5.20l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, la discorde, la jalousie, les emportements, les cabales, les schismes, les sectes,