Comparateur biblique pour Romains 5.1

Romains 5.1  Ainsi étant justifiés par la foi, ayons la paix avec Dieu, par Jésus-Christ notre Seigneur ;

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ.

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 5.1  Ayant donc été justifiés par la foi, soyons en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par l’effet de la foi, nous avons la paix auprès de Dieu par le moyen de notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ayant donc été justifiés sur le principe de la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ,

Romains 5.1  Étant ainsi justifiés par la foi, soyons en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ayant donc été justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 5.1  Etant donc justifiés par la foi, ayons (nous avons) la paix avec Dieu par Notre-Seigneur Jésus-Christ

Romains 5.1  Etant donc justifiés par la foi, ayons la paix avec Dieu par Notre-Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par Notre-Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ainsi donc, justifiés par la foi, nous sommes en paix avec Dieu par Jésus-Christ notre Seigneur,

Romains 5.1  Ayant donc reçu notre justification de la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ,

Romains 5.1  Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ainsi, après avoir été justifiés par l’adhérence, nous avons la paix avec Elohîms, par notre Adôn Iéshoua’, le messie,

Romains 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 5.1  Par la foi nous sommes devenus “justes”, et nous sommes en paix avec Dieu par Jésus Christ.

Romains 5.1  Ainsi donc, déclarés justes sur la base de la foi, nous avons la paix avec Dieu par l’intermédiaire de notre Seigneur Jésus-Christ ;

Romains 5.1  C’est pourquoi étant justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre SEIGNEUR Jésus-Christ,

Romains 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 5.1  iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad Deum per Dominum nostrum Iesum Christum

Romains 5.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !