Comparateur biblique pour 1 Jean 4.21

1 Jean 4.21  Et c’est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement : Que celui qui aime Dieu, doit aussi aimer son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons ce commandement de sa part, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous tenons ce commandement de lui : Que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.21  Et voici le commandement que nous tenons de Lui : c’est que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons de lui ce commandement, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et c’est ici le commandement que nous tenons de lui: que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons ce commandement de sa part, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et voici le commandement que nous tenons de lui : Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons reçu de lui ce commandement : Que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.21  Et c’est là le commandement que nous tenons de Dieu : Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et c’est là le commandement que nous tenons de Dieu: Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons reçu de lui ce commandement : Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons reçu de lui ce commandement : « Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère?»

1 Jean 4.21  Et tel est le commandement que nous avons reçu de Lui, que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Oui, voilà le commandement que nous avons reçu de lui : que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et tel est le commandement que nous tenons de lui : que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons de lui ce commandement : Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Voici, la misva, nous l’avons de lui : celui qui aime Elohîms aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.21  Et nous avons reçu de lui ce commandement: celui qui aime Dieu doit aussi aimer son frère.

1 Jean 4.21  Or, voici le commandement que nous avons reçu de lui : celui qui aime Dieu doit aussi aimer son frère.

1 Jean 4.21  Et nous avons ce commandement de lui: Que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

1 Jean 4.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 4.21  et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum

1 Jean 4.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !