Comparateur biblique pour 2 Corinthiens 4.3

2 Corinthiens 4.3  Si l’Évangile que nous prêchons, est encore voilé, c’est pour ceux qui périssent qu’il est voilé ;

2 Corinthiens 4.3  Que si notre Évangile est encore voilé, il ne l’est que pour ceux qui périssent.

2 Corinthiens 4.3  Que si notre Évangile est voilé, il est voilé pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 4.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 4.3  Or si notre évangile est encore voilé, c’est parmi ceux qui périssent qu’il est voilé,

2 Corinthiens 4.3  Et si même notre bonne nouvelle est couverte, elle est couverte parmi{Ou en.} ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  Si, malgré cela, notre évangile est encore voilé, il n’est voilé qu’à ceux qui se perdent,

2 Corinthiens 4.3  et si aussi notre évangile est voilé, il est voilé en ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  (S’il reste encore un voile sur notre Évangile, c’est pour ceux qui vont périr que ce voile existe,

2 Corinthiens 4.3  Et si même notre Évangile est voilé, il est voilé en ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 4.3  Si notre Evangile est encore (aussi) voilé, c’est pour ceux qui périssent qu’il est voilé,

2 Corinthiens 4.3  Si notre Evangile est encore voilé, c’est pour ceux qui périssent qu’il est voilé,

2 Corinthiens 4.3  Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent ;

2 Corinthiens 4.3  Et si notre Évangile est encore voilé, il n’est voilé que pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  Si notre Évangile est encore voilé, c’est pour ceux qui se perdent qu’il reste voilé, pour ces incrédules

2 Corinthiens 4.3  Si cependant notre évangile est recouvert d’un voile, c’est pour ceux qui se perdent qu’il reste voilé,

2 Corinthiens 4.3  Que si notre Évangile demeure voilé, c’est pour ceux qui se perdent qu’il est voilé,

2 Corinthiens 4.3  Que si notre Évangile est voilé, c’est pour ceux qui se perdent qu’il est voilé,

2 Corinthiens 4.3  Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  Mais si notre annonce est voilée, c’est pour les perdus qu’elle est voilée,

2 Corinthiens 4.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 4.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 4.3  Si malgré tout notre évangile reste voilé, disons qu’il est voilé pour ceux qui vont à leur perte;

2 Corinthiens 4.3  Si notre Évangile est encore voilé, il l’est pour ceux qui périssent,

2 Corinthiens 4.3  Mais si notre évangile est caché, il est caché pour ceux qui sont perdus,

2 Corinthiens 4.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 4.3  quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum

2 Corinthiens 4.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !