Comparateur biblique pour Exode 38.29

Exode 38.29  L’airain qui fut offert montait à deux mille soixante et dix talents et quatre cents sicles,

Exode 38.29  L’airain d’oblation fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles ;

Exode 38.29  Et l’airain de l’offrande fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  L’airain prélevé fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents schekel.

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  Et l’airain des offrandes fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  Et l’airain de la portion balancée fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles ;

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  Et l’airain de l’offrande fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles ;

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  Le cuivre qu’on avait offert se monta à soixante-dix kikkar, plus deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  On offrit aussi soixante-dix talents d’airain et deux mille quatre cents sicles

Exode 38.29  On offrit aussi soixante-dix talents d’airain et deux mille quatre cents sicles,

Exode 38.29  L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cent sicles.

Exode 38.29  L’airain des offrandes se montait à soixante-six talents et deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  Le bronze consacré se montait à soixante-dix talents et 2.400 sicles ;

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  L’airain des offrandes se montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

Exode 38.29  Le bronze du balancement, soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles,

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  Le bronze des offrandes s’élevait à 70 talents et 2 400 sicles.

Exode 38.29  La quantité de bronze provenant des offrandes s’élevait à 2340 kilos.

Exode 38.29  Et le cuivre de l’offrande fut de soixante-dix talents, et deux mille quatre cents shekels.

Exode 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 38.29  aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli

Exode 38.29  וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות שָֽׁקֶל׃