Comparateur biblique pour Job 38.29

Job 38.29  Du sein de qui la glace est-elle sortie ? et qui a produit la gelée qui tombe du ciel ?

Job 38.29  Du ventre de qui sort la glace ? et qui est-ce qui engendre le frimas du ciel ?

Job 38.29  De quel sein est sortie la glace ? Et qui enfante le givre du ciel ?

Job 38.29  Du corps de qui est sortie la glace ? le frimas du ciel, qui l’a enfanté ?

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  Du sein de qui la glace sort-elle ? et qui est-ce qui produit le givre du ciel ?

Job 38.29  Quelle est la mère de la glace, et qui enfante la gelée blanche du ciel,

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  Du sein de qui sort la glace ? et le frimas des cieux, qui l’enfante ?

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  Du sein de qui est sortie la glace,
Et le givre du ciel, qui l’a enfanté ?

Job 38.29  De quel sein sort la glace, et le givre du ciel, qui l’a enfanté ?

Job 38.29  Du sein de qui la glace est-elle sortie ? et qui a engendré la gelée du ciel ?

Job 38.29  Du sein de qui la glace est-elle sortie? et qui a engendré la gelée du ciel?

Job 38.29  Du sein de qui sort la glace,
Et qui enfante le frimas du ciel,

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  De quel sein sort la glace ? Et le givre du ciel, qui l’enfante,

Job 38.29  Du sein de qui est sorti la glace ? - et le givre des cieux, qui l’a enfanté ?

Job 38.29  De quel ventre sort la glace, et le givre des cieux, qui l’enfante,

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,

Job 38.29  Du ventre de qui sort la glace ? Le givre des ciels, qui l’enfante ?

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.29  Et la glace, est-elle sortie d’un sein maternel? Qui enfante le givre des cieux,

Job 38.29  De quel ventre est sortie la glace et qui a donné naissance au givre,

Job 38.29  De quelle matrice est sortie la glace? Et la gelée blanchie du ciel qui l’a enfantée?

Job 38.29  ἐκ γαστρὸς δὲ τίνος ἐκπορεύεται ὁ κρύσταλλος πάχνην δὲ ἐν οὐρανῷ τίς τέτοκεν.

Job 38.29  de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit

Job 38.29  מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֹֽו׃